这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。
This court case could open a Pandora's box of similar claims.
许多开启器是用磁铁或夹具来夹紧要开启的盖子。
Many openers have a magnet or set of clamps to grip the open lid.
开启和关闭的原因可能是光线的不同。
The cause of the opening and closing is probably the difference in light.
公鸡的鸣叫开启了早晨。
我们之间好像有一扇永远无法开启的铁门。
It feels like there is an iron door between us that can never be opened.
虽然这不是什么伟大的技术壮举，但这一过程开启了一系列令人不安的可能性。
Though no great technical feat, the procedure opens a range of unsettling possibilities.
棒球队正在开启一个新的赛季。
如果上帝关上一个水龙头，他能开启另一个。
晨曦开启了新的一天。
大爆炸开启了这一切。
当作者开启职业生涯时，人们为什么经常更换工作？
Why did people often change jobs when the author started his career?
这个月，全国各地将有400多万学生开启中学生涯。
This month, more than 4 million students across the nation will begin high school.
她开启了一个全国范围内的运动，致力于推行一个全国性节日。
每一个都会开启三重日期门户。
我们相信这一定会开启无限可能。
这就像向她女儿开启的一扇窗。
至少人格理论为这个说法开启了大门。
At least, the personality view opens the door to saying that.
这项技术为新的研究热潮开启了大门。
厚重的铁门使盗贼开启保险箱的企图无法得逞。
The heavy steel doors mocked the attempts of the thieves to open the safe.
可以通过单击它们开启这些活动。
开启流媒体视频时代的领头羊。
让我们成为开启这项工作的一代。
这项服务开启关闭可以随你所愿。
第二点是开启了一个不好的先例。
应用推荐