在法国开业是他们的一个大胆行动。
It was a bold move on their part to open a business in France.
新商店将在春天开业。
新商店预计春天开业。
该公司一个月前开业。
附近的一家超市开业后，当地的小商店就没有利润可赚了。
Small local shops stop being economic when a supermarket opens up nearby.
我对它的开业表示热烈的祝贺。
近年来，几家新的设计博物馆已经开业。
Several new design museums have opened their doors in recent years.
在美国，第一家日间托儿所于1854年开业。
In the United States, the first day nursery, was opened in 1854.
餐馆晚上开业。
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
规划公司的领导权易手的次数几乎和他们开业日期被推迟的次数一样多。
Leadership of the planning corporation has changed hands nearly as many times as the opening date has been pushed back.
1951年，一家名为 “LeMistral” 的新英语书店在巴黎开业。
In 1951, a new English language bookstore named "Le Mistral" was opened in Paris.
2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城，却拥有购物商城所有的功能特点。
The Grove shopping center, which opened in 2002, performs all the functions of a mall without looking at all like one.
问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，建筑公司将开业时间从2011年10月推迟到2012年6月。
The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.
这个行业无制度规范，所以任何人都可以开业。
The industry isn't regulated, so anybody can hang out a shingle.
我决定自己开业。
她以“帕梅拉设计”的名字开业。
她从美术学院毕业后就开业当室内设计师。
After leaving art college she set up as an interior designer.
这个购物中心开业两年了，但我只去过一次。
The shopping mall has been open for two years, but I have been there only once.
开业两年后，父亲决定我们需要一个全职服务员。
Just two years after we started, my father decided that we needed a full-time waiter.
1905年，第一家披萨店——伦巴第披萨店在纽约市开业。
In 1905, the first pizzeria, Lombardi's, was opened in New York City.
厨魔（BoInnovation）的主厨梁从餐厅开业起就只供应绿豆制成的仿鱼翅。
Leung, the chef at Bo Innovation, serves only imitation shark fin, made from mung bean, at his establishment.
波斯马的第一家修理咖啡馆于2009年10月18日在阿姆斯特丹开业，并取得了巨大的成功。
Postma's first Repair Cafe opened on Oct. 18, 2009, in Amsterdam, and was a huge success.
下一家分店将于下个月在利兹开业。
下一家分店将于下个月在利兹开业。
应用推荐