近年来，几家新的设计博物馆已经开业。
Several new design museums have opened their doors in recent years.
在美国，第一家日间托儿所于1854年开业。
In the United States, the first day nursery, was opened in 1854.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
规划公司的领导权易手的次数几乎和他们开业日期被推迟的次数一样多。
Leadership of the planning corporation has changed hands nearly as many times as the opening date has been pushed back.
田纳西面包公司于1997年提前开业，当时正值美国麦当劳的快餐销售衰退。
The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.
田纳西面包公司于1997年提前开业，正好赶上美国麦当劳快餐促销衰退的时期。
The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.
两年前，随着阿尔菲和典当等其他餐厅在4月份开业，现代英国美食开始进军香港。
With the opening of Alfie's in April, and others such as The Pawn, two years ago, modern British food has made its way to Hong Kong.
酒店老板们发现，尽管许多本不必建造的新酒店正准备开业，即使他们酒店仍有大量的空房间。
Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.
2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城，却拥有购物商城所有的功能特点。
The Grove shopping center, which opened in 2002, performs all the functions of a mall without looking at all like one.
问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，建筑公司将开业时间从2011年10月推迟到2012年6月。
The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
她以“帕梅拉设计”的名字开业。
商店将于元月2号上午9点重新开业。
我决定自己开业。
开业两年后，父亲决定我们需要一个全职服务员。
Just two years after we started, my father decided that we needed a full-time waiter.
这个购物中心开业两年了，但我只去过一次。
The shopping mall has been open for two years, but I have been there only once.
1905年，第一家披萨店——伦巴第披萨店在纽约市开业。
In 1905, the first pizzeria, Lombardi's, was opened in New York City.
波斯马的第一家修理咖啡馆于2009年10月18日在阿姆斯特丹开业，并取得了巨大的成功。
Postma's first Repair Cafe opened on Oct. 18, 2009, in Amsterdam, and was a huge success.
厨魔（BoInnovation）的主厨梁从餐厅开业起就只供应绿豆制成的仿鱼翅。
Leung, the chef at Bo Innovation, serves only imitation shark fin, made from mung bean, at his establishment.
榕屏厂1994年在当地开业。
但其实是人们送花来庆祝开业大吉。
It turned out to be people sending flowers in celebration of their grand opening.
流动诊所在机关或商场开业。
谁来决定工厂的开业、关闭？
Who's going to decide whether the factory stays open or closes?
公务员重新领取工资，学校和医院能够开业。
Civil servants are again being paid, enabling schools and hospitals to open.
最近的一家于去年年底在迪拜开业。
外国法律事务所在巴西开业的步伐一直在加快。
The pace of foreign law firms opening in Brazil has picked up.
近日英国第一家专业“鱼疗”会所在伦敦开业。
Britain's first dedicated fish spa opened in London recently.
我说，“在你们写给我道歉信之前，我不会开业”。
“I'm not going to open it until you write me a letter of apology,” I said.
我说，“在你们写给我道歉信之前，我不会开业”。
“I'm not going to open it until you write me a letter of apology,” I said.
应用推荐