-
我们并不要求死刑：不能以暴制暴。
We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
价格并不总是质量的准确标志。
Price is not always an accurate marker of quality.
《牛津词典》
-
上了年纪的人并不总是抵制变革。
Elderly people are not always resistant to change.
《牛津词典》
-
人到中年开始新的事业并不难。
It is not difficult to take up a new career in midlife.
《牛津词典》
-
我们对这些结果并不太担心。
We're not too worried by these results.
《牛津词典》
-
他们并不永久拥有这片土地。
They do not own the land in perpetuity.
《牛津词典》
-
他对社交礼节并不特别熟悉。
He was not particularly well versed in the social graces.
《牛津词典》
-
她并不像人们说的那样富有。
She's not as rich as people make out.
《牛津词典》
-
这饮料非常甜，但并不腻。
The drink is very sweet, but not unpleasantly so.
《牛津词典》
-
那种发型并不使她更漂亮。
That hairstyle doesn't do anything for her.
《牛津词典》
-
我并不是很喜欢现代艺术。
I don't really go for modern art.
《牛津词典》
-
这些种子并不是给人吃的。
The seeds were not meant for human consumption.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
芬兰出品的电影并不多。
Not many films are made in Finland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对欧洲并不充满幻想。
I'm not starry-eyed about Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些颜色并不十分协调。
Those colours don't really go (together).
《牛津词典》
-
我并不想贬低你的成就。
I don't mean to disparage your achievements.
《牛津词典》
-
食品居然并不那么昂贵。
The food was not actually all that expensive.
《牛津词典》
-
我们并不总是这么忙！
We're not always this busy!
《牛津词典》
-
坦白说，我并不怪你。
Quite frankly , I don't blame you.
《牛津词典》
-
他们并不是那么富有。
They're not as rich as all that.
《牛津词典》
-
这些想法并不新鲜。
These ideas are nothing new.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他唱得并不特别好。
He doesn't sing all that well.
《牛津词典》
-
瞎说！你并不胖。
Rubbish! You're not fat.
《牛津词典》
-
她并不缺乏勇气。
She was not lacking in courage.
《牛津词典》
-
我们并不希望发生这样的事情。
We didn't want this to happen.
《牛津词典》
-
继续干吧！我们的时间并不多。
Get on with it! We haven't got all day.
《牛津词典》
-
哦，好啦，情况并不是那么糟。
Oh come now, things aren't as bad as all that.
《牛津词典》
-
在这个阶段发表评论并不恰当。
It would be improper to comment at this stage.
《牛津词典》
-
最近生活并不十分令人开心。
Life hasn't exactly been a barrel of laughs lately.
《牛津词典》
-
我只是随便说说，并不当真。
It was just a casual remark—I wasn't really serious.
《牛津词典》