我们并不要求死刑:不能以暴制暴。
We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.
人到中年开始新的事业并不难。
最后我哭了,我并不耻于承认哭过。
幸运的是,他脖子上的伤并不严重。
让他谈话并不难—难的是让他住口!
It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!
常为家人装出勇敢的样子并不容易。
It's not always easy to put on a brave front for the family.
真正的教育并不在于简单地讲授事实。
True education does not consist in simply being taught facts.
这饮料非常甜,但并不腻。
他并不直接认识他们,但久闻他们的大名。
He did not know them personally, but he was familiar with their reputation.
泰勒先生并不仇恨那些曾经反对过他的人。
我们并不总是这么忙!
但是朱尔斯并不热衷于课堂学习,他渴望冒险。
But Jules was not eager for classroom learning, he hungered for adventure.
瞎说!你并不胖。
独处并不意味着孤独。
环保并不需要花钱。
这并不影响他对露丝的爱,也不影响露丝对他的爱。
这是我在最幸福的一个晚上听到的。但那时我并不知道自己有多幸福。
I heard it on my happiest evening; but I did not then know how happy I was.
做一位母亲并不像我当初想的那样糟!
这并不容易,但我们最终会获得成功。
这工作并不总是很带劲,但也有让人兴奋的时候。
The job isn't exciting all the time, but it has its moments.
期盼一些好事发生并不会伤害任何人。
Wishing for a few good things to happen never hurts anybody.
哦,好啦,情况并不是那么糟。
可惜并不是每一天都像今天这么好。
我可能不喜欢他,但我并不希望他倒运。
他们还没赢过一场比赛,但并不是由于拼劲不足。
They haven't won a game yet, but it isn't for want of trying.
但是正如世人很快意识到的那样,多莉并不是一只普通的羊羔。
But Dolly, as the world soon came to realize, was no ordinary lamb.
她并不想只做个人微言轻的小秘书。
他们并不满足于那些美好未来的空话。
我并不是草率做出这个决定的。
应用推荐