我们试着用柴油机来带动水泵。
电视的普及带动了冷冻食品的普及。
这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转。
一组肌肉带动下一组肌肉运动。
《你好！》杂志带动了许多效仿它的刊物问世。
The magazine 'Hello!' gave rise to a number of me-too publications.
我们都表演了带动作的歌曲、短剧和舞蹈给父母和赞助人这类被动观众看。
We all performed action songs, sketches, and dances before a captive audience of parents and patrons.
风带动桨叶，继而带动发电机发电。
The wind turns the blades and the blades turn the generator to create power.
球的运动带动凤凰的移动并且发出声响。
The movement of the ball causes a phoenix to move and make a sound.
大多数海浪是由风带动产生的。
潮水下降时，水从大坝流出，再次带动涡轮机转动。
When the tide fall, water goes out through the dam, the turbines turn again.
今天一整天，我都在试图带动一个小学男孩的情绪。
当潮水上涨时，水流过大坝，涡轮机转动带动发电机工作，就产生了电力。
When the tide rises, water comes through the dam, the turbines turn and the electric generators work, producing electricity.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
我太累了，几乎想停下跑步，但是同学的欢呼声带动着我继续跑。
So tired I was that I wanted to stop running, but I was carried along by the cheers of my classmates.
当前面的鸟上下移动它的翅膀时，产生的空气力会带动下一只鸟。
When the front bird moves its wings up and down, the resulting force of the air lifts the next one.
现在我真的很沉迷机械装置，但是你可以想象重物掉落的时候会带动桨轮旋转。
Now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping weight can cause a paddlewheel to turn.
这一组件采用液压驱动的摆动网杆带动拖网，结构简单，动作可靠。
The component has simple structure and reliable motion by using hydraulically powered swinging townet rods to drive the townet.
这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转。
谈判是确保以知识带动行动的有力手段。
Negotiation is a powerful means of ensuring that knowledge leads to action.
换句话说，政策无法带动排放量的下降。
Policy, in other words, is not driving emissions reductions.
蒸汽驱动活塞，带动发电机发电。
The steam drives the pistons, turning a generator which produces electricity.
如今，消费与出口一起带动经济增长。
Consumption is now contributing to growth, alongside exports.
还是说出口能带动经济疲软？
但届时，很难说还剩什么能带动增长。
But until then, it is hard to see what else might lift growth.
水一旦加热了也能带动气温调节系统吗？
Once heated, could the water power the air-conditioning too?
通常你有一个引擎或者电机来带动差速器。
Normally you have an engine or motor going through a differential.
真正重要的是这些产品所带动的硬件销售。
What's really important is the sales of hardware these products generate.
真正重要的是这些产品所带动的硬件销售。
What's really important is the sales of hardware these products generate.
应用推荐