我们试着用柴油机来带动水泵。
这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转。
我太累了，几乎想停下跑步，但是同学的欢呼声带动着我继续跑。
So tired I was that I wanted to stop running, but I was carried along by the cheers of my classmates.
风带动桨叶，继而带动发电机发电。
The wind turns the blades and the blades turn the generator to create power.
大多数海浪是由风带动产生的。
球的运动带动凤凰的移动并且发出声响。
The movement of the ball causes a phoenix to move and make a sound.
当潮水上涨时，水流过大坝，涡轮机转动带动发电机工作，就产生了电力。
When the tide rises, water comes through the dam, the turbines turn and the electric generators work, producing electricity.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转。
谈判是确保以知识带动行动的有力手段。
Negotiation is a powerful means of ensuring that knowledge leads to action.
换句话说，政策无法带动排放量的下降。
Policy, in other words, is not driving emissions reductions.
蒸汽驱动活塞，带动发电机发电。
The steam drives the pistons, turning a generator which produces electricity.
如今，消费与出口一起带动经济增长。
Consumption is now contributing to growth, alongside exports.
贷款减值损失的下降带动汇丰银行上半年盈利。
A fall in impairment charges drove profits at HSBC for the first half of the year.
通常你有一个引擎或者电机来带动差速器。
Normally you have an engine or motor going through a differential.
推动由私营部门带动的可持续性增长；
涡轮由此带动发电机。
他说卡内基正在研究一种方法来带动慈善捐款。
He said Carnegie was investigating a way to steer charitable donations.
热量把水变成蒸汽，蒸汽带动发电机里的涡轮机。
Heat turns water to steam, steam moves turbines in the electric generator.
完善收费、小额担保贷款政策，促进创业带动就业。
We improved the policies on charges and fees and on guaranteed small loans to encourage business startups in order to expand employment.
电子扫描阵列（AESA）技术的增长也带动了该市场的增长。
The marketplace is also being driven by the growth of active electronically scanned array (AESA) technology.
欧洲股市小幅高开，受美国股市上涨和利好财报带动。
European stocks start higher as earnings, U.S. rally support.
佐利克说，和以往经济反弹不同，美国现在无力带动全球增长。
Unlike in past economic rebounds, the United States is not in a position to drive global growth, according to the World Bank's Robert Zoellick.
仅仅增加安全注射设备的可得性，即可带动需求并改进做法。
Simply increasing the availability of safe injection equipment can stimulate demand and improve practices.
新发现，班上女生越多，越能带动整个班级的学习成绩。
The more girls in a class, the better the academic performance of both boys and girls, a new study finds.
经济增长的部分原因是带动大部分美国经济活动的消费者支出增长。
The improved growth comes in part from rising consumer spending, which is the driver of most U.S. economic activity.
带动增长的常规驱动力——消费和公共支出——也将减缓。
The usual engines of growth—consumer and public spending—will also be throttled down.
带动增长的常规驱动力——消费和公共支出——也将减缓。
The usual engines of growth—consumer and public spending—will also be throttled down.
应用推荐