津巴布韦自夸有着非洲最为工业化的经济体制。
在一个挣扎于迅速工业化的世界，科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
农民无法与大型工业化的农场竞争，他们就离开小镇去寻找其他工作。
The farmers couldn't compete (竞争) with the large industrialized (工业化的) farms, and left the town to look for other work.
当社会工业化的时候，关于农业的知识可以被遗忘。
When societies industrialized, knowledge of farming could be safe to forget.
在19世纪中叶，由于工业化的发展，德国和其他欧洲国家经历了前所未有的大量因工死亡和因工事故。
During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
我们生活在一个高度工业化的世界。
时间的增加来自老工业化的思维。
他们的噩梦是快速工业化的俄国。
西城区是高度工业化的地区。
国成为第一个工业化的国家，原因如下。
Britain was the first country to industrialize because of the following factors.
这是工业化的自然路径：发明，传播，应用，控制。
This is the natural path of industrialization: invention, propagation, adoption, control.
而在这一点上，工业化的痕迹只在欧洲的沉积物中找到。
And, at this point, traces of industrialization can only be found in sediments in Europe.
京都协定制定了强制性的国家限制标准为各工业化的国家。
The Kyoto Protocol set mandatory national limits for industrialized countries.
他和其他人强调，以上那些，不是工业化的，而是可持续性的。
And those, he and others emphasize, are not industrial but sustainable.
将自己的根追溯到了美国工业化的心脏地带，梅杰似乎很高兴。
Major seemed to enjoy retracing his roots to the industrial heartland of America.
日本作为亚洲第一个实行工业化的国家，成为排头兵。
Japan, the first Asian country to industrialise, would lead the way.
工业化的农作方式生产出廉价的肉类制品——牛肉、猪肉和鸡肉。
Industrialized farming methods produce cheap meat products: beef, pork and chicken.
在全世界高度工业化的国家中，只有日本和德国是采同一策略的。
This puts Germany in a league apart -- along with Japan -- among the world's highly-developed rich industrialized nations.
在北极区域，任何工业化的尝试总是伴随着可怕的污染。
Any attempts of industrialization of the Arctic territories have always been accompanied by its terrible pollution.
污染就是我们为了这个人口过密，过度工业化的星球所付出的代价。
Pollution is the price we pay for over populated, over-industrialized planet.
杰克：是的，不过斯坦福德历史博物馆有一些有关斯坦福德工业化的展览。
Jake: No, but the Stamford Historical Museum has exhibits about industrial Stamford.
如果我们是处于前工业化的初级农业社会，极端的气候变化将会是灾难性的。
If ours were a preindustrial, primarily agricultural society, extreme climate change would be obviously catastrophic.
美国的实践是伴随着工业化的进程，农业的规模化经营成为普遍趋势。
U.S. practice is accompanied by the process of industrialization, agriculture and large-scale operation to become a common trend.
如果要安全度过未来的粮食危机，我们就必须问心无愧地接受工业化的养殖方法。
If we are to survive the coming food security storm, we will have to embrace unashamedly industrial methods of farming.
当国家经济处于上升期时，它们是国家财富的保管人和工业化的催化剂。
During the country's economic rise, they were the custodians of the nation's wealth and the catalysts to its industrialisation.
这些服饰所使用的丝绸大部分来自印度南部和西部工业化的城市，或者从中国进口。
The silk used in these garments is mostly produced in the industrialised cities of southern and western India, or imported from China.
讲俄语、工业化的乌克兰东部和南部支持亚努科维奇；中部和西部支持季莫申科女士。
Ukraine is divided between the industrialised, Russian-speaking east and south which backs Mr Yanukovich and the centre and west supporting Ms Tymoshenko.
讲俄语、工业化的乌克兰东部和南部支持亚努科维奇；中部和西部支持季莫申科女士。
Ukraine is divided between the industrialised, Russian-speaking east and south which backs Mr Yanukovich and the centre and west supporting Ms Tymoshenko.
应用推荐