巡回的外科医生对结石、白内障和疝进行手术。
Itinerant surgeons operated for stone, cataract, and hernia.
你也可以利用这个巡回的发言来评估这次会议。
它已不是我的善恶很多我巡回的热情感到高兴。
It has been either my good or evil lot to have my roving passion gratified.
一群一伙或一群，尤指巡回的演员，歌舞演员团体。
A company or group, especially of touring actors, singers, or dancers.
有没有世界巡回的计划？可不可能在亚洲区域举办演唱会？
Any plans for a world tour? Is it possible to have concert in Asia territory?
各色欧洲人，大多数是巡回的商人出现于此，与附近的本地部落接触密切。
A motley population of Europeans, mostly itinerant traders, sprang up, living often in tension with the indigenous tribes dwelling nearby.
本人最近参加了非洲开普敦的世界经济论坛全球巡回的非洲分会。
BAOBAB recently attended the Africa leg of the World Economic Forum's global tour in Cape Town.
她盼望着卫理公会教派骑马巡回的罗伯特·埃亚牧师的偶然造访。
She looked forward to the occasional visits of the minister Robert ayers who was a methodist circuit rider.
很显然，当你去做巡回的时候，你就得把你的演员事业暂停一段时间。
Obviously, when you go on tour, you have to put your acting career on hold.
他已经策划进行巡回的复出演唱会，从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。
He had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
这座名为第一巡回的大楼有50层，当于2011年在拉德芳斯区投入使用后，它将成为法国最高的建筑。
With over 50 storeys, the Tour First will be France's tallest building when it opens in La defense in 2011.
这座名为第一巡回的大楼有50层，当于2011年在拉德芳斯区投入使用后，它将成为法国最高的建筑。
With over 50 storeys, the Tour First will be France's tallest building when it opens in La Défense in 2011.
而且，你由衷的相信巡回的政策演讲里没有错误将长期对美国有益，即使你认为这些政策可能会导致短期内的阵痛。
And there's nothing wrong with stumping for policies that you honestly believe will help the country over the long term, even if you think they will cause some short-term pain.
非常享受那六年的大学教书生活，但是不觉间过起了巡回的生活——不时举办独创的钢琴音乐会和开发直觉的研讨会。
After teaching college for about six years and enjoying it immensely, I felt guided to take up an itinerant lifestyle giving concerts of original piano music and seminars on developing intuition.
她在全国巡回推销自己的书。
这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
The band will be playing at 20 different venues on their UK tour.
这是个常见问题，一个在我巡回演讲时人们最常问到的问题。
It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.
这套唱片选辑由去年巡回演出的实况录音汇编而成。
The album was compiled from live recordings from last year's tour.
这支乐队目前正在法国进行九天的巡回演出。
她在卡内基大厅举行一场音乐会，以此圆满结束了她的巡回演出。
这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.
在伦敦举行的一场精彩的音乐会将为他们的夏季巡回演出画上句号。
Their summer tour will culminate at a spectacular concert in London.
乐队正处于最近这次巡回演出后的顶峰状态。
这个乐队目前正在欧洲进行为期两个月的巡回演出。
这个乐队已开始巡回宣传他们的新唱片。
这个乐队已开始巡回宣传他们的新唱片。
应用推荐