这应该不只是少数人的经历。
做少数派是种磨练人的经历。
我们的提案尽量照顾到少数群体的特殊需要。
Our proposal tries to accommodate the special needs of minority groups.
印刷机赋予了少数人为多数人改变世界的力量。
The printing press gave power to a few to change the world for the many.
少数富有献身精神的医生为启蒙这一行业而奋斗多年。
A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出,跻身多彩的模特儿世界。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
只有少数人会永远改变你的生活。
信息的掌握不再局限于享有特权的少数人。
No longer is the possession of information confined to a privileged minority.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
不管怎么说,你是少数几个真正把书还给我的人之一。
Anyway, you are one of the few people who actually return books to me.
比起最终只能影响到少数人的财务指标,这样的价值观往往更能激励员工。
Such values are more likely to motivate workers than financial targets, which ultimately only concern a few people.
少数人能详细回忆起生活中的几乎每一天——经过多年研究,神经科学家终于开始了解这些人是如何做到的。
A handful of people can recall almost every day of their lives in enormous detail—and after years of research, neuroscientists are finally beginning to understand how they do it.
肖像画曾经是少数有特权的人拥有的奢侈品,突然变成了更多人可以很容易接触到的事物。
Portraiture, once a luxury for the privileged few, was suddenly well within the reach of many more people.
它们不是上帝赐给少数人的天赋。
时间是你无法用金钱买到的少数东西之一。
少数公司愿意冒险一试。
问少数问题,但经常问。
尽早发布和更新,每次只增加少数几个新特征。
他是少数几个在全世界都享有盛誉的商人。
He is the rare businessman with legitimate worldwide celebrity.
这将使得现有股东保留少数股权,并从增长中受益。
That would allow existing shareholders to keep a minority stake and to benefit from growth.
集中在少数几个网站进行营销推广比到处撒网要好。
It is better to be extensive in fewer social networks than to spread yourself thin.
费思是班里愿意与新来的一年级新生交朋友的少数人之一。
Faith was one of the few people in the class willing to befriend a new freshman.
应用推荐