我只是碰巧有一个非常不寻常的影子！
听了祖父不寻常的经历后，我改变了对自己生活的看法。
After listening to my grandfather's unusual experiences, I have changed the way I look at my own life.
但是经历过艰难的生活会给你不同寻常的教训，并培养你的勇气。
But having had a difficult life gives you unusual lessons and develops courage.
他从他听到的音乐中吸收了很多元素，比如一些不同寻常的节奏。
He adopted a number of elements from what he heard, like unusual rhythms.
黄桑有一片保存良好的森林，有不同寻常的鸟类和动物，值得一看。
Huangsang has a well kept forest with unusual birds and animals, which is worth a visit.
从可见光扩展到无线电波，再到X 射线和伽马射线，天文学总是会发现不寻常的物体，如射电星系、类星体和脉冲星。
The extension of astronomy from visible light to radio waves to x-rays and gamma rays never failed to lead to the discovery of unusual objects such as radio galaxies, quasars, and pulsars.
和猫一样，婴儿似乎也会进行所谓的“优先注视”——和他们认为平常的事物相比，他们会对有趣或不寻常的事物注视得更久。
Like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.
亚历山德拉上了一堂当地的美术课，她的老师对这位年轻艺术家不同寻常的绘画风格感到惊讶。
Alexandra took a local art class, and her teacher was amazed at the young artist's unusual style of painting.
盐和石膏、动物群落的变化和不寻常的沙砾充分证明地中海曾经是一片沙漠。
The salt and gypsum, the faunal changes, and the unusual gravel provided abundant evidence that the Mediterranean was once a desert.
那声音似乎有着不寻常的宁静。
麦格拉思记得他非同寻常的幽默感，和他异想天开的一面。
McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.
不同寻常的是，作为一位日本政府官员，他能讲流利的英语。
Unusually, for a Japanese politician, he's a fluent English speaker.
科学家们已经发现了非同寻常的新证据，证明睡眠时我们的身体如何自行恢复。
Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.
他开始用异乎寻常的温柔安慰我。
那片海是不寻常的淡绿松石色。
这可不是一部寻常的电话！
俩人都有幸具有不寻常的修理东西的能力。
我们拥有了一次多么不寻常的旅行啊！
她有一副不同寻常的嗓音。
克里斯最近结束了一段非同寻常的旅程。
这一对伙伴和他们不同寻常的友谊成为动物园的热门话题。
The pair and their unusual friendship became a hot topic at the zoo.
有些人选择在2月29日结婚，因为那是一个不寻常的日子。
Some people choose to marry on February 29th because it is an unusual date.
亲爱的孩子们，这是一个不寻常的考试。这次考试对你们很重要。
Dear children, this is an unusual exam. The exam is very important to you.
电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。
Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
玛丽坐了起来，透过窗户，她看到了一只渡渡鸟，一只不寻常的渡渡鸟，就在她的院子里！
Mary sat up, and through the window she saw a dodo, an unusual dodo, right there in her yard!
应用推荐