-
我在相当不寻常的环境中长大。
I grew up in rather unusual circumstances.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这张照片是从不寻常的角度拍摄的。
The photo was taken from an unusual angle.
《牛津词典》
-
我正在找些稍不寻常的东西。
I'm looking for something a little more out of the ordinary.
《牛津词典》
-
一阵不寻常的嘈杂声引起了他的注意。
An unusual noise arrested his attention.
《牛津词典》
-
她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
Her voice was imbued with an unusual seriousness.
《牛津词典》
-
她对自己不同寻常的生活安排方式感到很得意。
She's happy with her unusual living arrangements.
《牛津词典》
-
她总是在寻找不寻常的有趣物品。
She is always looking for interesting and unusual items.
youdao
-
有些人似乎有不寻常的记忆。
Some people seem to have unusual memories.
youdao
-
他做了一件不寻常的善事。
He did an unusual good deed.
youdao
-
这是一种不寻常的迹象。
This is an unusual sign.
《新英汉大辞典》
-
有很多不同寻常的谈话。
There was an unusual amount of talk.
youdao
-
那声音似乎有着不寻常的宁静。
The sound was so serene that it seemed unearthly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们使用了异乎寻常的华丽词藻。
They were using uncommonly flowery language.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始用异乎寻常的温柔安慰我。
He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
口语训练将给予非同寻常的重视。
Particular emphasis will be placed on oral language training.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那片海是不寻常的淡绿松石色。
The sea is an improbably pale turquoise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他与列宁有着不同寻常的相似之处。
He bears a striking resemblance to Lenin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她眼睛一亮，好像看到了不寻常的东西。
Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可不是一部寻常的电话！
It's not just a common-or-garden phone!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已认识你的家人，多么不寻常的巧合。
What an odd coincidence that he should have known your family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不会放过你这些极不寻常的念头的。
They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肯尼特先生有一种相当不寻常的幽默感。
Mr. Kennet has a rather peculiar sense of humour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
托尼被她不寻常的熟悉面孔弄得心烦意乱。
Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
俩人都有幸具有不寻常的修理东西的能力。
Both are blessed with an uncommon ability to fix things.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个男子有一头不同寻常的乱蓬蓬的黑发。
The man had remarkably black, unruly hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在孩提时代，生活是一次大不寻常的经历。
When you're a child, life is one big adventure.
《牛津词典》
-
他没有客观证据证明有什么非同寻常的事情发生。
He had no objective evidence that anything extraordinary was happening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
韦尔打高尔夫球时因一次不寻常的事故而摔断了腿。
Weir broke his leg in a freak accident playing golf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次旅行可望是一次古典与现代风格的不寻常的组合。
The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and modern.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次旅行可望是一次古典与现代风格的不寻常的组合。
The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and modern.
《柯林斯英汉双解大词典》