自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。
The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
所有这些方法都要求你真诚地参与对话，以获得最佳结果。
All of these methods require that you sincerely join the conversation in order to get the best results.
这张照片是一个提醒，是一个被捕捉的瞬间，是一段无言的对话。
The photo is a reminder, a captured moment, an unspoken conversation.
怎样礼貌地结束一段对话？
喜剧或动画片里的对话很有趣，通常有一个皆大欢喜的结局。
Comedies or cartoons have funny dialog and usually have a happy ending.
此次对话友好坦诚、富有建设性。
一次对话就是相互的馈赠。
绝对别让你一时的愤怒左右对话的方向。
Never allow your anger in a moment to dictate the direction of your dialogue.
今年是中国-东盟建立对话关系20周年。
This year marks the 20th anniversary of the establishment of dialogue relationship between China and ASEAN.
你需要说英语，与世界对话！
我希望这轮经济对话取得圆满成功。
谈判的目的是促进对话，并最终达成一致意见。
The purpose of negotiation is to promote dialogue and, ultimately, to achieve agreement.
双边对话与多边会谈可以相辅相成，相互促进。
Bilateral dialogue and multilateral talks can complement and reinforce each other.
答：中方一贯主张通过对话协商解决国际争端。
A: China always holds that international disputes should be resolved through dialogue and consultation.
黑夜与黎明的对话。
加强文化合作，扩大对话交流，弘扬传统友谊。
Third, cultural cooperation should be reinforced to expand dialogue and carry forward traditional friendship.
坚持通过对话和协商，以和平方式解决国际争端。
We should seek peaceful settlement of international disputes through dialogue and consultation.
双方要继续开展各层级对话，不断增进战略互信。
The two sides should continue with dialogue at various levels and enhance strategic mutual trust continuously.
只有当你认真倾听孩子说话时，对话才会起作用。
各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。
Exchanges and dialogue between different cultures are a driving force for the advance of human civilization.
双方就气候变化问题进行了建设性和富有成效的对话。
The two sides held a constructive and productive dialogue on the issue of climate change.
双方应就双边和多边领域的重大问题开展对话与合作。
The two sides should carry out dialogue and cooperation on key issues in bilateral and multilateral areas.
双方均表示，愿在平等和相互尊重的基础上开展对话。
Both expressed the willingness to engage in dialogue on the basis of equality and mutual respect.
什么在和你的灵魂对话？
我们一贯主张通过对话协商，以和平方式解决有关问题。
We always uphold that relevant issues should be resolved in a peaceful way through dialogue and consultation.
我国同主要大国加强了对话，增进了信任，扩大了合作。
China stepped up dialogue with the major countries and increased trust and expanded cooperation with them.
我国同主要大国加强了对话，增进了信任，扩大了合作。
China stepped up dialogue with the major countries and increased trust and expanded cooperation with them.
应用推荐