如果你找到了对的人，那么你将会是幸福的。
If you have found the right person in life, you are content and cheery.
她和自己“对的人”有了接触。
不！我们只是找到了对的人。
我们只是找到了对的人。
认识对的人可管用着呐。
《嫁给对的人》这本书的海报就挂在墙上。
A picture of a book called Marry the Right Person hangs on the wall.
我们都知道我们不是要去认识男人，而是要去认识那个对的人。
Now we all know that we don't just want to meet men, we want to meet the RIGHT men.
事实是，幸福的婚姻更多的建立在成为那个对的人而不是去找到那个对的人。
The truth is, successful marriages depend more upon being the right person than they do on finding the right person.
如果没有，那么你交了一个新朋友，他或她会帮你找到那个对的人。
If not, you've made a wonderful new friend whom can help you find that someone.
但是一旦他(她)找到那个对的人，在进行面对面交流前还要聊很多次呢。
But once he or she found it, it took about ten sessions of chat before planning an in-person encounter.
我们大多数人认为爱是当我们遇到那个对的人时的一种感觉和一种围绕着我们的情感。
Most of us think of love as a feeling; an emotion that washes over us when we meet that right person.
“把对的人拉上车，把错的人赶下车”，也就是说雇佣对的人，解雇错的人。
Get the right people on the bus and the wrong people off the bus.
约会不是消极的，带着你终究会遇到对的人的想法，尽量和很多有趣的人约会。
Dating isn't about negative thoughts; its about meeting as many interesting people as you can while having faith that you'll meet someone special.
她告诉我当她刚开始做事的时候缺乏召集对的人的能力，找不到轻松共事的人。
She told me about her lack of being able to find her right people back when she first started her business. She couldn't find people that were easy to work with.
就连我的汽车司机都有几百个女朋友，就像抽签抽到了与对的人在一块儿的合适的工作。
Even my chauffeur has hundreds of girlfriends. Just the luck of the draw getting the right job with the right guy.
从一开始就要找对的人进行参与，包括市场与营销，运营，物流，客户服务，会计和财务。
Get the right people involved from the start-from marketing and sales, operations, logistics, customer service, accounting, and finance.
假如在你的职业生涯中，你没有跟自己“对的人”接触，那你就得问问自己了，“有何不可呢？”
If you aren't hanging out with your "right people" in your career you must ask yourself, "Why not?"
在那之前我说过，我要一直找下去，直到找到对的人，直到找到我死去——现实真就快把我折腾死了。
The year before, I had said that I was going to keep trying to find someone until I got it right, even if it killed me - and it almost did.
那个你同他在一起能够唤起你的幸福感——你是谁、要成为谁的愉悦之情，就是那个值得你为之付出努力去找寻的对的人。
The presence of someone that can awaken that feeling of being happy with who you are, and happy with whom you are becoming, is worth the all the effort of searching for the right person.
已经有了点儿钱或土地的人对之有发言权。
The people who already own a bit of money or land ought to have a voice in saying where it goes.
他处理得非常好。他的勇气对我的人生是一种鼓舞。
He copes incredibly well. His strength is an inspiration to me in my life.
她竟敢对他的人品加以诋毁。
他们对住在楼上的人感到很好奇。
52%的人对这个想法都没有把握。
他是个非常精通机械的人，对声音很了解。
He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.
他对任何批评他的人生气。
对赴海外工作的人员有特别安排。
压力锅对整天外出的人非常有用。
The pressure cooker is very useful for people who go out all day.
有人呼吁对酒后驾车的人要有更具处罚性的措施。
There are calls for more punitive measures against people who drink and drive.
他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
应用推荐