一位富有的赞助人慷慨解囊挽救了他们。
A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation.
他是个非常富有的人，曾经周游过世界。
她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子。
某些最贫穷的人却住在这个国家一些最富有的地区，这似乎很矛盾。
It is paradoxical that some of the poorest people live in some of the richest areas of the country.
卫星曾经是富有的政府和大公司的专属玩物。
Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.
从前，一位富有的老人独自住在一所大房子里。
Once upon a time, a wealthy old man lived alone in a big house.
在罗马时代，富有的贵族和高级政府官员也去旅游取乐。
In the Roman era, wealthy aristocrats and high government officials also travelled for pleasure.
我老是想如果我是发明家，而且是很富有的发明家，那就太捧了！
I keep thinking that if I were an inventor, or better still, a very rich inventor, it would be fantastic!
这位饱经世故且富有的美国人说：“让他去吧！只要男孩子有机会展示他们的才能，他们肯定会变得更好。”
The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
富有的退休人士可以期待一个快乐新年。
而那些真正富有的人别提多开心了。
两个旅行中的天使到一个富有的家庭借宿。
Two travelling angels stopped to spend the night in the home of a wealthy family.
对迷途的羊羔来说，牧羊人比最富有的国王伟大。
And to one lost sheep, a shepherd boy is greater than the richest king.
这个奶酪和巧克力之国是世界上第十富有的国家。
This cheese and chocolate producing land is the world’s 10th richest country.
据《财富》报道，她是好莱坞最富有的拉美裔影星。
She is the richest person of Latin American descent in Hollywood according to Forbes.
安大略仍是加拿大最大的经济体，但却不再是最富有的。
Ontario's economy is still the biggest in Canada. But it is no longer the richest.
开始接受充裕无限的现实吧，相信你会过上富有的生活。
It begins by accepting the reality of limitless abundance, and believing that you can create a wealthy life.
大部分用手机上网的人都是年轻富有的城市白领。
A majority of mobile Internet users are young, affluent, urban-dwelling professionals.
的确，对于一个如此富有的人来说，巴菲特显得相当开明。
Indeed, Mr Buffett is remarkably liberal for such a wealthy man.
的确，对于一个如此富有的人来说，巴菲特显得相当开明。
Indeed, Mr Buffett is remarkably liberal for such a wealthy man.
应用推荐