它是关于挣扎、信仰和宿命的。
It's sort of about the struggles and it's about faith and it's about destiny.
现在极端分子中有种宿命论的情绪。
我是宿命论者。
好的政治可能是不道德的，事实上，由于一种奇怪的宿命，当道德和政治发生冲突时，后者通常占上风。
What is good politics may be bad morals, and in fact, by a strange fatality, where morals and politics clash, the latter generally gets the upper hand.
正如一名外交官一语双关地指出的那样，一大批宿命论者认为俄罗斯“使我们处于困境”。
A larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.
但我不能死在没有完成宿命前。
总有一些人宁可直面自己的宿命。
There are some people who prefer to look their destiny straight in the eye.
有人称之为宿命,有人称之为偶然
这就是你的宿命：你为什么来到这里。
我想我算是一个相信宿命的人吧。
你迷信吗？我猜我是个宿命论者。
宿命论是人们合理化绝望的一个借口。
这听起来是不是有点宿命论？
有人可能会将这看成一种宿命型思维。
人生黯淡，意义安在：小丑可能就是它的宿命吧。
Sombre is human life, and as yet without meaning: a buffoon may be fateful to it.
第二，不要做个宿命论者。
达斯出身贫寒，但却打破了自己的宿命。
它绝非宿命。
内塔尼亚胡对地区动乱的评价充满了宿命感。
Mr Netanyahu speaks almost fatalistically of the ferment in the region.
假设张三和李四生活在一个宿命式的世界里。
Suppose that Mark and Bill live in a deterministic universe.
并不是说他们即将面临灭绝——而是一个更糟糕的宿命。
Not that they face imminent extinction - it's a fate much worse than that.
知识是对抗恐惧、绝望和宿命论的最有利武器。
The best thing to combat fear, despair, and fatalism is knowledge.
我不相信宿命论。
而同样是这种积极的宿命论令他在这六个星期更加坚强。
That same positively fatalistic approach has strengthened him these last six weeks.
大家现在都清楚这些宿命论是胡说八道的，毫无科学根据。
有了掌管着我们整个系统的经济绥靖主义者，这始终都是宿命。
For the economic appeasers who run our system, this was the destination all along.
比起在宿里学习来，我在图书收益大得多，宿命里干扰太大了。
I can accomplish a great more in the labrary than in the dorm,where there are too many distractions.
降服于神不是被动的屈服，不是宿命论，也不是一个懒惰的借口。
Surrendering to God is not passive resignation, fatalism, or an excuse for laziness.
我自己的孩子也外出旅行，我也需要陌生人善意帮助，这是宿命。
My own children have travelled and I too have had to rely on the kindness of strangers, so this is karma.
我自己的孩子也外出旅行，我也需要陌生人善意帮助，这是宿命。
My own children have travelled and I too have had to rely on the kindness of strangers, so this is karma.
应用推荐