手机也可以提供实时的交通信息。
Mobile phones in vehicles can also provide real-time traffic data.
我认为这取决于您对实时的定义。
I think it depends on what the definition of the term real time is to you.
问题在于“用户会有实时的体验吗？”
因此，编码必须也是实时的。
轮询不可能是实时的。
智能手机还能为战士提供更加实时的战场数据。
Smartphones can also give a soldier more real-time data about battlefields.
它应该允许管理员实时的检查和更新系统状态。
It should allow an administrator to check and update the system status in real time.
幸好这不是一篇实时的博客！
Google分析并不对数据进行实时的处理。
整个过程发生得极快，所以病人感觉就是实时的。
The whole process occurs extremely rapidly, so that patients see in real-time.
“这是她实时的脑活动”Kishiyama说。
"This is her brain activity right now, real time," Kishiyama says.
实时的要求常常是时间和缓冲空间的折衷。
Often the real-time requirement is a tradeoff of time and buffer space.
这不是实时的。
没有可靠、实时的信息，市场便会发生扭曲。
In the absence of reliable, up-to-date information, markets go awry.
目标系统以接近实时的方式与数据源进行同步。
Target systems are synchronized with the sources in a near-real-time manner.
事务流量——也称为类型A，提供实时的队列和响应集成。
Transactional traffic — Also known as Type a, provides real-time query and response integration.
一个实时的剪切板编辑器用来编辑剪切板的内容。
A real time clipboard editor that lets you edit the contents of the clipboard.
打电话是一次同步交互——他实时的在电话旁边。
The telephone call is a synchronous interaction-he is on the telephone in real time.
波“是实时的。”
他的公司正在试验一种新技术，尅让观众同演员实时的交互。
His firm is experimenting with technology that lets viewers interact with performers in real time.
因为这样能够缩短命令链的长度，做出实时的决定。
This shortens the lines of command for split-second decisions.
这不仅需要银行系统之间的集成，还需要实时的数据交换等等。
This can require not just integration among banking systems, but also real-time data interchange, for instance.
因为我需要随时关注天气，因此实时的气压和海拔是很关键的。
Since I need to keep my eye on the weather, having real-time barometric pressure and elevation is key.
根据需求的不同，同步可以是实时的，或接近实时的。
Depending on the requirements, the synchronization can be real-time or near real-time. In addition, at least the following topologies (also a mixed thereof) can be encountered.
最新的应用是云层应用，可以实时的显示全球范围内的天气情况。
The newest is the clouds layer, which now shows rain and snow in real-time weather patterns, across the globe.
批处理或实时的处理数据，包括处理大容量的大数据集。
Processing of data as batch or real-time, including handling large volumes of large data sets.
它们实时的生产模式十分有效，但是使得员工脆弱不堪。
Their just-in-time production system is amazingly efficient but leaves them vulnerable to disruption.
等时传输：这些是实时的数据流，它们对带宽的要求高于可靠性要求。
Isochronous transfers: These are data streams in real time with higher requirements for bandwidth than for reliability.
等时传输：这些是实时的数据流，它们对带宽的要求高于可靠性要求。
Isochronous transfers: These are data streams in real time with higher requirements for bandwidth than for reliability.
应用推荐