手机也可以提供实时的交通信息。
Mobile phones in vehicles can also provide real-time traffic data.
问题在于“用户会有实时的体验吗？”
因此，编码必须也是实时的。
轮询不可能是实时的。
幸好这不是一篇实时的博客！
智能手机还能为战士提供更加实时的战场数据。
Smartphones can also give a soldier more real-time data about battlefields.
它应该允许管理员实时的检查和更新系统状态。
It should allow an administrator to check and update the system status in real time.
Google分析并不对数据进行实时的处理。
top程序提供了系统运行的动态实时的视图。
The top program provides a dynamic real-time view of a running system i.e. actual process activity.
“这是她实时的脑活动”Kishiyama说。
"This is her brain activity right now, real time," Kishiyama says.
你甚至可以在Twitter上跟踪实时的旅行提示信息。
You can even follow the parade of real-time tips on Twitter.
为了收集实时的响应时间分解数据，必须确保您完成了以下几点。
To collect real-time response time breakdown data, make sure that you comply with these requirements.
Twitter是实时的，所以我们的搜索引擎也必须实时。
在任何给定的收集中，只有有限和固定的数据量是“实时的”。
Only a finite and fixed amount of data is "live" in any given collection.
实时数据是另一个潜在的信息源。
这一切都是实时完成的！
我们有一个实时运转的系统。
图5实时系统的内存域。
支持允许多人合作的“实时”应用。
Support for "real time" application that allow many people to collaborate.
这种技术面向批量处理，不提供数据的实时访问。
This technology is batch-oriented and does not provide real-time access to data.
top命令提供持续的实时处理器活动信息。
The top command provides an ongoing look at processor activity in real time.
对实时通讯而言，SIP协议是最为有效的。
For real time communications, protocols such as SIP are the most effective.
现在最新的情报分析实时地向全世界公布。
Now the latest intelligence evaluations were being announced worldwide, nearly in real time.
实时web是云管理标准的草根解决方案吗？
Is the real time web a grassroots solution to cloud management standards?
应该用哪种时间来描述我们所生活的这个世界呢，时钟时间？实时时间？
Which time describes the world in which you really live, real time or clock time?
在实时新闻的时代，这种想法变得越来越重要与强大。
And this idea becomes increasingly important and powerful in the age of real-time news.
同时，生活也在互联网的实时洪流中横冲直撞。
Meanwhile, life has rampaged elsewhere on the Internet's real-time stream.
简介：软件架构对于复杂实时系统的开发已日益变得更加重要。
Summary: Software architecture has increasingly become important for the development of complex real-time systems.
他们也在定义实时计算的核心模型。
They are also defining a core model for real-time computing.
他们也在定义实时计算的核心模型。
They are also defining a core model for real-time computing.
应用推荐