这些及其他此类措施本应于1985年付诸实施。
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。
The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.
政府已开始实施经济改革方案。
The government has initiated a programme of economic reform.
接种疫苗和其他预防措施可以实施。
Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.
新的交通管理方案正在试验实施。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
公司正抓紧实施自己的投资方案。
The company is steaming ahead with its investment programme.
警方正对嫌疑人实施不间断监视。
The police are keeping the suspects under constant surveillance.
那时就该把他们的建议付诸实施了。
他们决心阻止联合国同意实施制裁。
They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions.
很少在怀孕的那个阶段实施剖腹产。
我试探性地开始实施健身计划。
这一规定的实施有利于已婚夫妇。
新路正在实施临时交通管制。
下月开始实施新的管制措施。
他们希望在年底前实施新法。
They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.
严格的安全措施在首都实施。
身着防暴服的警察到场实施预防行动。
Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure.
这个主意倒不错，可实施情况不理想。
我们在实施这些规则时必须保持一致。
新制度推迟到明年再行实施。
The introduction of the new system has been suspended until next year.
政府已实施了经济改革方案。
The government has instigated a programme of economic reform.
类似的法规已在犹他州实施。
这一政策很难实施，甚至是不可能的。
废除种族隔离可能更难在乡村地区实施。
有必要调查一下怎样才能实施这些方案。
It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。
Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
计划是在明年夏天实施一个试验性方案。
为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.
政府拟开始实施减税计划。
The government intends to go ahead with its tax cutting plans.
政府拟开始实施减税计划。
The government intends to go ahead with its tax cutting plans.
应用推荐