• 这些及其他此类措施本应于1985年付诸实施。

    These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他要我们帮助他实施他们的计划。

    He asked us to assist him in carrying through their plan.

    《新英汉大辞典》

  • 你完成了你的实施部分了吗?

    Have you done your implementation section yet?

    youdao

  • youdao

  • 这样的计划会实施吗?

    Will such schemes ever be implemented?

    youdao

  • youdao

  • 新的交通管理方案正在试验实施。

    The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.

    《牛津词典》

  • 那时就该把他们的建议付诸实施了。

    It was time to put their suggestion into practice.

    《牛津词典》

  • 新路正在实施临时交通管制。

    Temporary traffic controls are in operation on New Road.

    《牛津词典》

  • 下月开始实施新的管制措施。

    New controls come into effect next month.

    《牛津词典》

  • 严格的安全措施在首都实施。

    Strict security measures are in force in the capital.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 身着防暴服的警察到场实施预防行动。

    Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure.

    《牛津词典》

  • 这个主意倒不错,可实施情况不理想。

    The idea was good, but the execution was poor.

    《牛津词典》

  • 新制度推迟到明年再行实施。

    The introduction of the new system has been suspended until next year.

    《牛津词典》

  • 类似的法规已在犹他州实施。

    Similar legislation is already in place in Utah.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这一政策很难实施,甚至是不可能的。

    Such a policy is difficult, nay impossible.

    《牛津词典》

  • 四分之一的在押囚犯实施过暴力犯罪。

    A quarter of current inmates have committed violent crimes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 计划是在明年夏天实施一个试验性方案。

    The plan is to launch a pilot programme next summer.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 政府拟开始实施减税计划。

    The government intends to go ahead with its tax cutting plans.

    《牛津词典》

  • 这些建议即将付诸实施。

    The recommendations will soon be put into effect.

    《牛津词典》

  • 她被送回家实施隔离。

    She was sent home and put in quarantine.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 新规定从下周起实施。

    The new rules come into operation from next week.

    《牛津词典》

  • 尽管公众强烈反对,这项提案仍将付诸实施。

    The proposal will go ahead despite strong objections from the public.

    《牛津词典》

  • 战时实施不同的规定。

    Different rules applied in wartime.

    《牛津词典》

  • 此类措施非常不切实际,几乎不可能付诸实施。

    Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这项禁令如果实施,将会严重地损害我的生意。

    If this ban was to come in it would seriously damage my business.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 歇业是一连串痛苦的预算措施中刚刚实施的一项。

    The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一些人在12月份抢在新税收政策实施前疯狂消费。

    Some people went on a spending spree in December to beat the new tax.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他可能会迫不得已将自己扬言要辞职的威胁付诸实施。

    He may be forced to carry out his threat to resign.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他可能会迫不得已将自己扬言要辞职的威胁付诸实施。

    He may be forced to carry out his threat to resign.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定