这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
由于零工经济的兴起,Z世代正寻求更多的确定性和稳定性。
Generation Zs are looking for more certainty and stability, because of the rise of the gig economy.
《心理科学》一项最新研究表明,人类生来就有消除不确定性的需求。
Humans have an inherent need to resolve uncertainty, according to a recent study in psychological science.
通过提高家庭的生活水平,一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
阿德恩说:“吃饱饭对孩子的学习有决定性影响。”
"A full stomach makes all the difference to a child's learning," Ardern said.
有效沟通对成功起着决定性作用。
似乎不确定性中就孕育着创造性。
我们取得了决定性的胜利。
微软希望它的提前出招能取得决定性胜利。
Microsoft will be hoping that its early move proves decisive.
从经济稳定性的角度来说,欧元是成功的。
From the standpoint of economic stability, the euro has been a success.
我们会觉得智商并不是成功的决定性因素。
We'd like to think that IQ isn't the determining factor for success in life.
这是场决定性的胜利。
他在决赛中表现出色,并攻入决定性的进球。
He had performed brilliantly and capped it off with the clinching goal.
狼与狼之间的默契配合成为狼成功的决定性因素。
The implicit cooperation among wolves constitutes the decisive factor for their successes.
稳定性、可靠性和可预测性是达到内心宁静的方法。
Stability, reliability, and predictability are the means of achieving peace of mind.
他们还表态支持市场运作、金融稳定性和经济增长。
They also declared their support for markets' functioning, financial stability and economic growth.
当然,基因并非决定性的唯一因素,环境也很重要。
Of course, genes aren't the only factor in determining traits -environment matters, too.
但是正是这种不确定性使得采取行动变得如此紧迫。
But that uncertainty is actually what makes action so urgent.
居民区没有超市不是得不到健康食品的决定性因素。
Not having a supermarket in your Zip code isn’t the last word in access to healthy food.
变革者们,你们是如何处理不确定性、痛苦和挫折呢?
Fellow changemakers, how do you deal with uncertainty and pain and frustration?
这个冥思苦想的部分是所有发明和灵感的决定性阶段。
The puzzling part is a critical stage of all invention and inspiration.
其关键特点在于降低不确定性并将之转化为优势的能力。
A key feature is the capacity to reduce uncertainty and turn it into an advantage.
这个新句法的一个美妙之处是它在处理更新时的确定性。
One nice feature of this syntax is that it is deterministic when it comes to updates.
认识、理解并且和他们建立关系对成功有着决定性的影响。
Knowing, understanding, and building relationships with them bears critically on success.
无论何时你感到迷失,记住行动是不确定性的最佳治疗方法。
Whenever you feel lost, remember that action is the best cure for uncertainty.
不过,一些关键变化已经使整体的稳定性和质量得到了提高。
However, several key changes have improved overall stability as well as quality.
不过,一些关键变化已经使整体的稳定性和质量得到了提高。
However, several key changes have improved overall stability as well as quality.
应用推荐