它结合了定量变量和定性变量。
It combines quantitative variables and qualitative variables.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
她现在回顾十二月里那决定性的一天。
他们向对方球员行贿以操纵一场决定性的比赛。
They offered opposing players bribes to fix a decisive game.
他们希望这种等待和不确定性会削弱我的抵抗。
They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance.
输掉了这场决定性的战役后，那位将军不得不承认失败。
After losing this decisive battle, the general was forced to concede.
这种态度如果不能反映内心的认知和确定性就毫无价值。
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.
他们败给了哥伦比亚人灵巧的传球和决定性的最后一击。
They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
大部分妇女怀孕期间都将进行超声波检查，尽管不是规定性的。
Most women will be offered an ultrasound scan during pregnancy, although it's not obligatory.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
阿德恩说：“吃饱饭对孩子的学习有决定性影响。”
"A full stomach makes all the difference to a child's learning," Ardern said.
这种不确定性开始让我们感到疲惫，所以我想做一些特别的事情。
The uncertainty was starting to wear on us, so I wanted to do something special.
苹果储存处的数字技术有助于对苹果进行分组，保持质量的稳定性。
Digital technology at the apple storage helps to group apples, which can keep the stability in the quality.
这个最后的观察结果似乎是决定性的。
这种稳定性也被称为弹性。
这种不确定性必须消除。
一般来说，多样性本身并不能保证稳定性。
In general, diversity, by itself, does not ensure stability.
如果你说“这看起来是”，这意味着不确定性。
If you say something like "this appears to be", it implies uncertainty.
人们把工作稳定性作为他们生活标准的一部分。
People regard job stability as part of their standard of living.
英国和法国殖民地的文件所提供的证据并不是决定性的。
The evidence provided by the documents of British and French colonies is not definitive.
当地人赋予它稳定性和延续性；但是定居者赋予了它激情。
Natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.
用复杂的统计数据来营造一种令人生畏的科学确定性氛围。
Sophisticated statistics are used to create an intimidatory atmosphere of scientific certainty.
当你只有23岁的时候，你不需要对工作的稳定性考虑太多。
You don't need to think too much about steady jobs when you are only 23.
由于零工经济的兴起，Z世代正寻求更多的确定性和稳定性。
Generation Zs are looking for more certainty and stability, because of the rise of the gig economy.
恐怖主义、经济不确定性和普遍的不安全感增加了人们的焦虑。
Terrorism, economic uncertainties and general feelings of insecurity have increased people's anxiety.
灌浇混凝土墙的稳定性是其他类型的墙无法发挥作用的原因之一。
Stability is one reason poured concrete walls work where other types won't.
5克镭对1930年前后进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
任何重大更改都应推迟到该解决方案的下一代，以保持其稳定性。
Any significant changes should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
生态学家认为，顶极生态系统呈现出的稳定性取决于其复杂程度。
Ecologists concluded that the apparent stability of climax ecosystems depended on their complexity.
克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。
Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.
应用推荐