AIXldap加载模块与AIX操作系统完全集成。
The AIX LDAP load module is fully integrated with the AIX operating system.
现有操作系统完全违反以上原则，结果就是造成众多可靠性及安全问题。
Current operating systems violate this principle completely, resulting in the reliability and security problems mentioned above.
针对低价车，公司管理人员表示，丰田可能扩大完全可由手动模式操作的自动变速器的使用。
In lower-priced cars, company officials say, Toyota is likely to expand the use of an automatic transmission that can be operated in full manual mode.
客户操作系统必须执行完全自动化的构建。
Guest operating systems must perform fully automated builds.
此次升级将会使数据更容易转移到两个完全不同的操作系统。
The upgrade will allow data to be transferred easily between two completely different operating systems.
由该操作返回的数据也完全依赖于应用程序。
The data returned by this operation is also completely up to the application.
由于客户操作系统与底层硬件完全分离，因此不需要修改就可以运行。
Because the guest operating systems are fully separated from the underlying hardware, they can run unmodified.
SQL过程是完全用 SQL编写的，可以通过 SQL操作访问DB2资源。
SQL procedures are written entirely in SQL and allow access to DB2 resources via SQL operations.
它以自动的方式工作，其操作由主节点(使用Linux)完全控制。
It works in unattended mode so its operation is fully controlled by the master node (using Linux).
OpenIndiana是一个由社区开发的完全支持ZFS的开源unix操作系统。
OpenIndiana a community developed, open source UNIX operating system that fully supports ZFS.
他们也把同样的观念带到他们的移动服务中，他们为WindowsMobile和其他嵌入式操作系统提供完全的PDF阅读器。
They have carried this philosophy over to their mobile offerings as well, providing complete PDF viewers for Windows mobile and other embedded operating systems.
该操作对于客户机应用程序是完全透明的。
This operation is completely transparent to a client application.
如果您将辅助节点用于SQL操作(读取或写入)，则辅助节点必须获得完全的许可。
If you use any secondary node for SQL operations (read or write), the secondary node must be fully licensed.
然而，如果您将辅助节点用于SQL操作(读取或写入)，则辅助节点必须获得完全的许可。
However, if you use the secondary node for SQL operations (read or write), the secondary node must be fully licensed.
然而，如果您将辅助节点用于SQL操作(读取或写入)，则辅助节点必须获得完全的许可。
However, if you use any secondary node for SQL operations (read or write), the secondary node must be fully licensed.
如果在读的时候，数据尚未完全到达套接字，则线程将在读操作上阻塞，一直到数据可用。
If during a read, data has not completely arrived at the socket, the thread will block on the read operation until all the data is available.
如果使用Linux之外的其他UNIX或与UNIX相似的系统，就要小心，因为其他操作系统提供的watch命令完全不一样。
Be careful if you are using a UNIX or UNIX-like system other than Linux, because other operating systems provide commands called watch that are completely different.
这个文件系统有足够的空间；对于构建目录，您需要有足够的空间来保存应用程序在每一种操作系统上使用每一个配置的完全构建版本。
The file system has plenty of space; for the build directory you'll need enough space for a fully built version of each application on each operating system in each configuration.
记住，完全数据库恢复将要求整个恢复操作具有排它性，而表空间的联机恢复将只要求表空间处于排它模式中。
Remember, a full database restore will require exclusive use for the entire restore operation, whereas online restore of a table space will only require that tablespace to be in exclusive mode.
完全虚拟化的最大优点是操作系统无需任何修改就可以直接运行。
The biggest advantage of full virtualization is that an operating system can run unmodified.
该操作行为完全依赖于实现它的服务。
The behavior of this operation is completely up to the service implementing it.
某些完全合法的XML处理操作可能修改前缀，因此要注意这类潜在的问题。
Some perfectly valid XML processing operations may modify prefixes, so beware of this potential issue.
在过去的Mozilla浏览器中，解析xml文档是同步的，将阻止对文档执行的所有操作，直至完全载入该文档。
In the past on Mozilla browsers, parsing an XML document was synchronous, blocking all operations on the document until it was fully loaded.
块设备驱动和网络驱动已经是完全异步的了，无需为支持这种新的异步操作而做特别的事情。
Block and network drivers are already fully asynchronous, and thus there is nothing special that needs to be done to them to support the new asynchronous operations.
此外，CLI提供了不同的操作模式，可以支持从用户驱动操作到完全自动化任务等各种行为。
In addition, the CLI provides different modes of operation to support everything from user-driven action to fully automated tasks.
完全同方法一样，特定操作的执行可能涉及调用附加的操作。
Just as for methods, the execution of a specific operation might involve invocation of additional operations.
事实上尽管它出现在展架上晚了几个月，但它的出现依然令人兴奋，因为它拥有独特的设计和完全崭新的操作系统。
Even when it actually hit shelves months later, it still elicited excitement because of its unique design and brand new operating system.
因此，可以完全在后台发出HTTP请求、接收响应并更新页面的某些部分，这样就不会中断用户的操作。
It allows you to make HTTP requests, receive responses, and update parts of the page completely in the background, resulting in no visual interruptions for the user.
VMware是一个流行的完全虚拟化的商业解决方案，它可以对未经修改的操作系统进行虚拟化。
VMware is a popular commercial full-virtualization solution that can virtualize unmodified operating systems.
VMware是一个流行的完全虚拟化的商业解决方案，它可以对未经修改的操作系统进行虚拟化。
VMware is a popular commercial full-virtualization solution that can virtualize unmodified operating systems.
应用推荐