总有一天我会想安顿下来，成个家。
我把她放在沙发上安顿好，给她盖了一条毯子。
既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
Now you're settled, why don't you take up some serious study?
当唐娜回到美国时，她无法安顿下来。
When Donna returned to the States, she couldn't settle down.
等我们安顿好了，你一定来看看我们的新房子。
鸟儿跳到树上，动物们都在稻草上安顿下来，顷刻之间，整个农场都进入了梦乡。
The birds jumped onto their trees, the animals settled down in the straw, and the whole farm was asleep in a moment.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
这些小孩已安顿好，交给寄养父母了。
你装车，我把孩子们安顿好。
在丈夫去世之前她就已经在一所现代的别墅里安顿了下来。
Before her husband's death she had installed herself in a modern villa.
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的度假者。
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded vacationers.
不久之后，许多人开始安顿下来，当上了农场主。
Soon afterwards, many of those people started settling down to become farmers.
当他们到达美国时，一位牧师热情地帮助他们安顿在纽约的一个收容所里。
When they got to the United States, a churchman warmly helped place them in a homeless shelter in New York.
那个孤儿被安顿在一个善良人家里。
家里都安顿好了吗？
在那里，贾维和安德鲁已经安顿好了。
安顿了就开始扩展你的社交网络吧！
Once you've settled in, reach out to your extended social network.
他还未安顿下来，就卖掉了那所房子。
He had hardly had time to settle down when he sold the house.
我在泳池旁安顿下来，开始读书放松。
想必你已安顿下来，旅馆设备都还满意。
I have to doubt you are comfortably settled and find things at the hotel satisfactory.
猫妈妈和她的小宝宝们在篮子里安顿下来。
我们的马被小马夫安顿好在马厩里了。
你们安顿得怎么样？
一个女孩在大猩猩旁边安顿下来。
哦，那么只用等那些神经元自行安顿好就行了？
Oh, so it’s just a question of waiting for those neurons to settle?
哦，那么只用等那些神经元自行安顿好就行了？
Oh, so it’s just a question of waiting for those neurons to settle?
应用推荐