-
总有一天我会想安顿下来，成个家。
One day I'll want to settle down and have a family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把她放在沙发上安顿好，给她盖了一条毯子。
I settled her on the sofa and put a blanket over her.
《牛津词典》
-
既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
Now you're settled, why don't you take up some serious study?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等我们安顿好了，你一定来看看我们的新房子。
You must come and see our new house when we've settled in.
《新英汉大辞典》
-
这些小孩已安顿好，交给寄养父母了。
The children were placed with foster parents.
《牛津词典》
-
你装车，我把孩子们安顿好。
You load up the car and I'll sort the kids out.
《牛津词典》
-
在丈夫去世之前她就已经在一所现代的别墅里安顿了下来。
Before her husband's death she had installed herself in a modern villa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不久之后，许多人开始安顿下来，当上了农场主。
Soon afterwards, many of those people started settling down to become farmers.
youdao
-
那个孤儿被安顿在一个善良人家里。
The orphon was placed in a good home.
《新英汉大辞典》
-
家里都安顿好了吗？
Have you got everything settled at home?
《新英汉大辞典》
-
他还未安顿下来，就卖掉了那所房子。
He had hardly had time to settle down when he sold the house.
youdao
-
我在泳池旁安顿下来，开始读书放松。
I settled by the side of the pool to read and relax.
youdao
-
猫妈妈和她的小宝宝们在篮子里安顿下来。
The mother cat settled down in the basket with her kittens.
youdao
-
我们的马被小马夫安顿好在马厩里了。
Our horse was bedded down in the barn by the stable boy.
youdao
-
你们安顿得怎么样？
How have you settled in?
youdao
-
他已经到了应该安顿下来的年龄了。
He's of an age when he ought to settle down.
youdao
-
离开家乡后，他们没有再安顿下来。
After leaving their homes, they did not settle down again.
youdao
-
一个女孩在大猩猩旁边安顿下来。
One-girl Camp Set Up Near chimps.
youdao
-
我希望我们能找个地方安顿下来。
I wish we could find a place to settle.
youdao
-
我们得先找到一家青年旅社安顿好。
We have to find a hostel and get settled in first.
youdao
-
那位母亲安顿她的小宝宝睡觉。
The mother put her baby to bed.
youdao
-
哦，那么只用等那些神经元自行安顿好就行了？
Oh, so it’s just a question of waiting for those neurons to settle?
youdao
-
他们已在新家心满意足地安顿下来了。
They have settled down very happily in their new home.
youdao
-
不要有“安顿下来”的心态。
Don't put yourself in a "settling" state of mind.
youdao
-
他把父亲安顿在候车室的一个角落里。
He settled his father in a corner of the waiting room.
youdao
-
她的男朋友正在等她，可她并不打算就此安顿下来。
Her boyfriend is waiting for her, but she has no plans to settle down.
youdao
-
我怎样才能比较好地在新地方安顿下来？
How do I get settled in a new place?
youdao
-
我怎样才能比较好地在新地方安顿下来？
How do I get settled in a new place?
youdao