他们坚持严守法律的字面意义。
遵守法律对于我们是一个原则问题。
我们相信法律会保护正派守法的公民及其财产。
We believe that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.
这些人总的来说都是热爱和平，遵纪守法的公民。
By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.
现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。
It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
人人生而平等，皆须遵守法律。
确保孩子们遵守法律是父母的责任。
It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.
每位公民都必须遵守法律。
他素来守法。
在这一过程中遵守法律规定，你可能会招聘到有史以来最好的员工。
Consider the lawful side of this process and you may be able to hire the best employee ever.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
新的燃煤电厂通常安装昂贵的设备来过滤排放的二氧化硫以遵守法律。
New coal-burning plants usually comply with the law by installing expensive equipment to filter sulfur dioxide from their emissions.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
社会有权要求人人遵守法律。
首要的是，每个人都必须遵守法律。
党的创始人必须承诺遵守法律。
The founders of the party must be committed to obeying the law.
遵守法律、行政法规，服从监督；
observe laws and administrative rules and regulations, and submit to supervision;
如果你遵守法律，就什么也不用担心。
为何要遵守法律，我的义务界限在哪？
Why should I obey the law? And what are the limits if any to my obligation?
他们可以在遵守法律的同时继续使用煤炭。
在一个健康的社会中，民众必须遵守法律。
社会有权要求人们守法。
“遵守法律，”他说。
我是非常守法的。
没有什么命令比“过守法的生活”更具有权威性。
No command is more authoritative than "living a lawful life".
行善守法者在恶人恶行中并非纯洁无邪。
我们要求在华经营的外国企业在商言商，守法经营。
Foreign companies in China should bear in mind that business is business and they should operate according to law.
当然，对于那些遵章守法纳税的人来说，这不公平。
None of this is exactly fair on those law-abiding sorts who do pay their taxes, of course.
当然，对于那些遵章守法纳税的人来说，这不公平。
None of this is exactly fair on those law-abiding sorts who do pay their taxes, of course.
应用推荐