-
它具有既方便又便宜的双重优点。
It has the double advantage of being both easy and cheap.
《牛津词典》
-
趁记忆犹新，我来把它写下来。
Let me write it down while it's still fresh in my mind.
《牛津词典》
-
它激励我在自己烹饪时更具创造力。
It inspired me to be more inventive with my own cooking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们把它变成了一个漂亮的家。
We made it into a beautiful home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我给手表上好发条，听着它滴答作响。
I wound up the watch and listened to it tick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它的巨型立柱被月桂和木兰花环绕着。
Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
文明社会的特征是它关心最弱势群体。
The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想到了！我们就叫它“文字魔术”吧。
I've got it! We'll call it 'Word Magic'.
《牛津词典》
-
初夏时节，它开出了一簇簇淡紫色的花儿。
It bears clusters of mauve flowers in early summer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被它的美丽震撼了。
I was astounded by its beauty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大自然最让人惊叹的地方在于它的无限多样性。
The most amazing thing about nature is its infinite variety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你有机会去看那场演出,一定要去–它太棒了。
If you get a chance to see the show, do go – it's brilliant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
竹子很轻，因为它中间是空的。
Bamboo is light because it is hollow.
《新英汉大辞典》
-
它提高了人们独立工作的能力。
It enhances people's ability to work independently.
youdao
-
豁出三天时间，也要把它做好。
Even if it takes us three days, we must get the job done.
《新英汉大辞典》
-
它帮助人们做出更明智的决定。
It helps people make smarter decisions.
youdao
-
它促使我们去探索宇宙的未知领域。
It urges us to explore the unknown domain of the universe.
youdao
-
它促成了数十项环保法律的出台。
It helped spark dozens of environmental laws.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
它确实经受住了时间的考验。
It has really stood the test of time.
youdao
-
它的壮丽之美简直无法形容。
Its magnificent beauty is simply beyond description.
youdao
-
youdao
-
它振动得越快，发出的声音频率就越高。
The quicker it vibrates, the greater the frequency of sound it produces.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
人们把它叫做“鸟巢”。
They call it "The Bird's Nest".
youdao
-
爸爸，你看，它好看吗？
Dad, look, does it look good?
youdao