“我宁可一个孩子也没有。”她轻蔑地说。
"I would almost rather have no children at all," she said disdainfully [scornfully].
志愿者宁可看一部无聊的电影，也不想独自坐着思考。
Volunteers prefer watching a boring movie to sitting alone deliberating.
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
他们宁可失之过于谨慎也不冒风险也许是明智的。
宁可让人妒忌，不可让人怜悯。
我宁可去做一些能让我充实的事情。
她宁可买书而不愿到图书馆去借。
She prefers buying books instead of borrowing them from the library.
我宁可看他咬牙也不愿看这样的笑。
宁可一人独往，莫与坏人为伴。
总有一些人宁可直面自己的宿命。
There are some people who prefer to look their destiny straight in the eye.
她宁可厚着脸皮赖下去，也不愿承认失败。
有些人宁可熬夜，也不早睡。
今晚我宁可呆在家里，也不愿去看电影。
宁可做穷人，不可做坏人。
吉蒂说她宁可待在家里。
他说，我们宁可主角是我们，而不是别人。
宁可多做也决不少做。
我们宁可少生产一些，少销售一些。
你选择放弃玩，因为你想要或者说宁可看电视。
You are choosing to forego playing because you want to or would rather watch TV.
宁可在我神殿中看门，不愿住在恶人的帐棚里。
I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
我宁可把时间花在互操作性上，而不是一致性上。
I would rather spend my time enabling interoperability than preaching for consistency.
我宁可跟你谈谈。
像这一次，我真的宁可没有这样的朋友。
他们宁可请病假而不愿承认因为痛失宠物而请假。
They take a day of sick leave rather than admit to being off because of pet bereavement.
大多数人被问起时都会说他们宁可失聪也不愿失明。
Most people, when asked, claim they would rather lose their hearing than their sight.
他说，如今大多数牧师宁可去主持葬礼——可能吧。
Most clergy, he argued, now prefer taking funerals. Perhaps.
他说，如今大多数牧师宁可去主持葬礼——可能吧。
Most clergy, he argued, now prefer taking funerals. Perhaps.
应用推荐