-
“我宁可一个孩子也没有。”她轻蔑地说。
"I would almost rather have no children at all," she said disdainfully [scornfully].
youdao
-
志愿者宁可看一部无聊的电影，也不想独自坐着思考。
Volunteers prefer watching a boring movie to sitting alone deliberating.
youdao
-
youdao
-
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
《牛津词典》
-
他们宁可失之过于谨慎也不冒风险也许是明智的。
They may be wise to err on the side of caution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宁可让人妒忌，不可让人怜悯。
Better be envied than pitied.
《新英汉大辞典》
-
我宁可去做一些能让我充实的事情。
I would rather do what makes me fulfilled.
youdao
-
她宁可买书而不愿到图书馆去借。
She prefers buying books instead of borrowing them from the library.
youdao
-
宁可一人独往，莫与坏人为伴。
Better go it alone than to be in bad company.
youdao
-
总有一些人宁可直面自己的宿命。
There are some people who prefer to look their destiny straight in the eye.
youdao
-
她宁可厚着脸皮赖下去，也不愿承认失败。
She prefers to brazen it out rather than admit defeat.
youdao
-
有些人宁可熬夜，也不早睡。
Some people prefer sitting up to going to bed early.
youdao
-
今晚我宁可呆在家里，也不愿去看电影。
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
youdao
-
宁可做穷人，不可做坏人。
Better be poor than wicked.
youdao
-
吉蒂说她宁可待在家里。
Kitty owned that she had rather stay at home.
youdao
-
他说，我们宁可主角是我们，而不是别人。
'We'd rather it be us than someone else,' Mr.Reilly said.
youdao
-
宁可多做也决不少做。
Do too much rather than too little.
youdao
-
他宁可呆在家里也不愿意去逛商店。
He prefers to stay at home rather than go shopping.
youdao
-
比起查尔斯我宁可和约翰呆一起。
I had rather stay with John than with Charles.
youdao
-
你喜欢运动，而我却宁可读书。
You like sports , while I'd rather read.
youdao
-
我宁可看电视，也不愿意工作。
I would rather watch TV than work.
youdao
-
宁可在我神殿中看门，不愿住在恶人的帐棚里。
I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
youdao
-
他宁可辞职也不会对此表示同意。
He will resign before he agrees to it.
youdao
-
害怕错过，因此宁可多付的诱惑与日俱增。
Fear of missing out, and thus the temptation to overpay, is growing.
youdao
-
他宁可早餐吃鸡蛋，喝牛奶。
He prefers milk and egg for breakfast.
youdao
-
他宁可搭公车而不愿走路去。
He prefers going by bus to walking.
youdao
-
我宁可跟你谈谈。
I'd far rather have talked to you.
youdao
-
我宁可跟你谈谈。
I'd far rather have talked to you.
youdao