“我宁可一个孩子也没有。”她轻蔑地说。

"I would almost rather have no children at all," she said disdainfully [scornfully].

youdao

他们宁可失之过于谨慎也不冒风险也许是明智的。

They may be wise to err on the side of caution.

《柯林斯英汉双解大词典》

我宁可看他咬牙也不愿看这样的笑。

I'd rather have seen him gnash his teeth than smile so.

youdao

宁可一人独往，莫与坏人为伴。

Better go it alone than to be in bad company.

youdao

总有一些人宁可直面自己的宿命。

There are some people who prefer to look their destiny straight in the eye.

youdao

她宁可厚着脸皮赖下去，也不愿承认失败。

She prefers to brazen it out rather than admit defeat.

youdao

有些人宁可熬夜，也不早睡。

Some people prefer sitting up to going to bed early.

youdao

今晚我宁可呆在家里，也不愿去看电影。

I'd rather stay at home tonight than go to the movies.

youdao

宁可做穷人，不可做坏人。

Better be poor than wicked.

youdao

吉蒂说她宁可待在家里。

Kitty owned that she had rather stay at home.

youdao

他说，我们宁可主角是我们，而不是别人。

'We'd rather it be us than someone else,' Mr.Reilly said.

youdao

宁可多做也决不少做。

Do too much rather than too little.

youdao

我们宁可少生产一些，少销售一些。

We would produce less and consume less.

youdao

比起查尔斯我宁可和约翰呆一起。

I had rather stay with John than with Charles.

youdao

我宁可看电视，也不愿意工作。

I would rather watch TV than work.

youdao

你选择放弃玩，因为你想要或者说宁可看电视。

You are choosing to forego playing because you want to or would rather watch TV.

youdao

你们宁可往以色列家迷失了的羊那里去。

But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.

youdao

她宁可不睡觉也要照顾那个可怜的男孩。

She would rather not sleep to look after the poor boy.

youdao

大多数人被问起时都会说他们宁可失聪也不愿失明。

Most people, when asked, claim they would rather lose their hearing than their sight.

youdao

而很多人宁可完全不运用他们的想像力。

And many prefer not to exercise their imaginations at all.

youdao

他们宁可和我们一起去也不愿意待在家里。

They prefer to go with us rather than stay at home.

youdao

他们宁可走着去那儿，也不愿坐出租车去。

They prefer to walk there rather than go by taxi.

youdao

他宁可单独一个人工作。

He prefers to work by himself.

youdao

他们为了不引起房东的注意宁可买下别墅而不是租用。

They prefer to buy houses rather than rent them, to avoid the attention of landlords.

youdao

我宁可病三个月，也不愿听你编一套故意捏造的瞎话。

I'd rather be three months ill, than hear you frame a deliberate lie. '.

youdao

他宁可玩也不愿工作。

He would rather play than work.

youdao

他宁可玩也不愿工作。

He would rather play than work.

youdao