车上的鹿让她们有了夸耀的权利。
There are bragging rights in the bed of that truck — and there's venison.
我对自己的工作没什么好夸耀的。
他的表演没有什么好夸耀的。
说真的，就是这为我所夸耀的爱吧。
其实洛阳可以夸耀的东西还很多。
要选择步履的平生，而不是夸耀的平生。
现在这里干干净净，甚至有了一个值得夸耀的新屋顶。
这没有什么可夸耀的。
包装业最伟大的朋友就是顾客好夸耀的天性。
The greatest friend the packaging industry has is the sporting instinct of the buying public.
那没什么好夸耀的。
那没什么好夸耀的。
他无法让自己喜欢爱夸耀的、虚荣的阿拉贝拉。
He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.
这难道不是你应该做的吗？有什么好在这里夸耀的？
现在，研究人员发现它们还有其他值得夸耀的东西。
Now scientists have discovered that they have something else to crow about.
要选择行动的一生，而不是夸耀的一生。——c。内波斯。
已经连续第三年被评为世界最宜居城市的维也纳似乎有很多值得夸耀的地方。
And it seems Vienna still has plenty to boast about, as it has been named the best place to live in the world -for the third year running.
已经连续第三年被评为世界最宜居城市的维也纳似乎有很多值得夸耀的地方。
And it seems Vienna still has plenty to boast about, as it has been named the best place to live in the world - for the third year running.
我在这夸耀的事上所要说的，不是按照主说的，而是如同在狂妄中说的。
That which I speak, I speak not according to God, but as it were in foolishness, in this matter of glorying.
如果考虑到所有这些不利因素，中央银行家们最近似乎有了夸耀的资本。
Given all these disadvantages, central bankers seem to have had much to boast about of late.
这就是你们所夸耀的城吗？她本起源于上古，她的双脚曾将她带至远方寄居。
Is not this your city, which gloried from of old in her antiquity? Her feet shall carry her afar off to sojourn.
我们大家都觉得，比起宣扬其隐私来说，斯特惠太太应有更多足以夸耀的东西。
We all felt that Mrs. Stern should have more pride than to wash her dirty linen in public.
其在深圳的商场铺上了值得夸耀的上等木地板，配以进口的异国食品，使得一年内销售额上升了40%。
Its store in Shenzhen boasts elegant wooden floors and exotic imported foods. Sales are rising by 40% a year.
但无论是谁，只要一旦失去了赖以夸耀的勃勃青春，便无以逃脱衰老的愁绪带给人生的凄凉感触。
But for whoever has lost his youth there is nothing to cling to and nowhere where melancholy can escape itself.
但无论是谁，只要一旦失去了赖以夸耀的勃勃青春，便无以逃脱衰老的愁绪带给人生的凄凉感触。
But for whoever has lost his youth there is nothing to cling to and nowhere where melancholy can escape itself.
应用推荐