车上的鹿让她们有了夸耀的权利。

There are bragging rights in the bed of that truck — and there's venison.

youdao

现在这里干干净净，甚至有了一个值得夸耀的新屋顶。

It is now squeaky clean and even boasts a new roof.

youdao

已经连续第三年被评为世界最宜居城市的维也纳似乎有很多值得夸耀的地方。

And it seems Vienna still has plenty to boast about, as it has been named the best place to live in the world - for the third year running.

youdao

Also, I mean, kind of independently or complimentarily as a corollary to that--to free up the financial system and to help financial institutions.

同时，我认为，似乎是一种独立地或者可以夸耀的,必然结果-解放金融体系,并且帮助金融机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and he's talking about how great he is with his Mohawk.

他一直在夸耀自己的发型有多棒。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This is what Pericles boasts to his listeners in the famous funeral oration told by Thucydides.

这是伯里克利斯在那场著名葬礼中,向其听众夸耀的悼词，由修西地底斯记录下来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选