• 他简单扼要、毫不夸张地讲述了自己的故事。

    He told his story simply and without exaggeration.

    《牛津词典》

  • 说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。

    It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.

    《牛津词典》

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 在这个世纪中叶,一位安特卫普的金融家略微夸张地说道:“没有汇票就不能交易,正如没有水就不能航行一样。”

    At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."

    youdao

  • 在应对如此规模的挑战时,可以毫不夸张地说,“团结则存,分裂则亡”,而如果我必须选择一个口号,那就是“多元一体”。

    In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".

    youdao

  • youdao

  • 这部电影夸张地颂扬时装行业。

    The movie is a camp celebration of the fashion industry.

    《牛津词典》

  • 如果你不介意的话,咱们就别再夸张了。

    Let's have no more melodramatics, if you don't mind.

    《牛津词典》

  • 以一个夸张的手势,吉姆用一只手紧紧捂住双眼。

    In a theatrical gesture Jim clamped his hand over his eyes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我夸张地鞠了一躬,然后挥了挥手。

    I gave a theatrical bow and waved.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “你好聪明。”她夸张地称赞说。

    'You are clever,' she gushed.

    《牛津词典》

  • “哦,太棒了,”他夸张地称赞道。

    "Oh, it was brilliant," he gushes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他做了一个夸张动作为她开了门。

    He opened the door for her with a flourish.

    《牛津词典》

  • 事情并没有那么糟糕,她的确有意夸张。

    Things aren't really that bad—she does tend to pile it on.

    《牛津词典》

  • 他夸张地张开双臂。

    He flung out his arms in a dramatic gesture.

    《牛津词典》

  • 他夸张地看了看表。

    He looked theatrically at his watch.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 毫不夸张地说,我感到吃惊。

    I was surprised, to say the least.

    《牛津词典》

  • 夸张一点说,你会明白为什么它经久不衰。

    You will see why it is still powerful, dramatically speaking.

    youdao

  • 你说对了,我是夸张了,但并不过分。

    You're right. I exaggerate, but not that much.

    youdao

  • 这样的担忧未免有些夸张。

    Such fears are exaggerated.

    youdao

  • 不夸张的说,我们走得够远了。

    We've come so far. Literally.

    youdao

  • 小丑用夸张的动作把门打开。

    The clown opened the door with a flourish.

    youdao

  • 可以毫不夸张地说,这门课改变了我的一生。

    It is no exaggeration to say that it changed my life.

    youdao

  • 做你自己,或者将自己的个性稍微夸张一点。

    Be you, or a slightly exaggerated version of you.

    youdao

  • 所以毫不夸张地说,我小时候几乎不认得他。

    So it is no exaggeration to say that in my early childhood I hardly knew him.

    youdao

  • 也许有点夸张,但他的话确实触到了一些实质。

    He may have exaggerated but he had a point.

    youdao

  • 毫不夸张地说,啤酒的历史即人类文明史。

    The history of beer, quite literally, is the history of human civilization.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定