-
他简单扼要、毫不夸张地讲述了自己的故事。
He told his story simply and without exaggeration.
《牛津词典》
-
新闻报道过于夸张。
Press reports have been grossly exaggerated.
《牛津词典》
-
他们以那种具有夸张的微笑和动作的一般闹剧受到欢迎。
They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。
It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.
《牛津词典》
-
把压力称为流行病并不夸张。
To call stress an epidemic isn't exaggeration.
youdao
-
这篇文章有一点夸张的语气。
The piece had a bit of an exaggerated tone.
youdao
-
我不想夸张，但我很高兴。
I wouldn't exaggerate, but I am pleased.
youdao
-
这件事被大肆夸张了。
The matter is much exaggerated.
《新英汉大辞典》
-
这听起来或许很夸张。
This might sound like hyperbole.
youdao
-
那可能有点夸张了。
That might be a bit of an exaggeration.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
这部电影夸张地颂扬时装行业。
The movie is a camp celebration of the fashion industry.
《牛津词典》
-
“你好聪明。”她夸张地称赞说。
'You are clever,' she gushed.
《牛津词典》
-
“哦，太棒了，”他夸张地称赞道。
"Oh, it was brilliant," he gushes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我夸张地鞠了一躬，然后挥了挥手。
I gave a theatrical bow and waved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他做了一个夸张动作为她开了门。
He opened the door for her with a flourish.
《牛津词典》
-
那旅馆的服务工作有效率而不夸张。
The service at the hotel is efficient and unobtrusive.
《牛津词典》
-
特技效果有点夸张，不过我很欣赏。
The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你不觉得你有点夸张吗？”简问道。
"Don't you think you're being slightly melodramatic?" Jane asked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一部夸张地模仿其他电影的影片。
It is a movie that spoofs other movies.
《牛津词典》
-
毫不夸张地说，我感到吃惊。
I was surprised, to say the least.
《牛津词典》