拒绝这样一个慷慨的提议未免失礼。
他在不失礼的情况下尽快地用了餐。
He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
星期五他既不庄重也不体面。这可是他少有的失礼。
On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.
伯爵尽可能简短而又不失礼节地向两位新来者打招呼。
The Count acknowledged the two newcomers as briefly as was possible without being impolite.
然而，失礼也有其不利的一面。
他的举止失礼是不能原谅的。
我们在不失礼节的情况下尽早离开了聚会。
你的行为很失礼。
尽管梅德洛克太太警告了他，罗奇先生还是有些失礼地向后跳了。
In spite of Mrs. Medlock's warning, Mr. Roach only just escaped being sufficiently undignified to jump backward.
请原谅我的失礼。
这并不失礼：这是活跃的阅读。
我请求你宽恕我的失礼。
你提到她的婚姻难题，这很失礼。
她使用下流的语言是很失礼的事。
Her use of obscene language offends against the proprieties.
提出更多的要求就会失礼了。
迟到在这里是一种不可原谅的失礼行为。
纵然我们很忙，我们认为不出席是失礼的。
Even though we were busy, we thought it would be disrespectful not to put in an appearance.
请您原谅我的失礼。
奥瑟罗是我失礼了。
W：我对刚才的失礼道歉，不过我真的需要休息了。
W: I apologize for forgetting myself, but I do need some time off.
此外，好像他并没对他的同辈学人有过失礼之举，是吧？
Besides, it's not likely that he's been disrespectful to his peers, right?
在尼泊尔，跨过别人伸出来的腿会被认为是失礼的行为。
In Nepal, it is bad manners to step over someone's outstretched legs, so avoid doing that, and move your own legs when someone wants to pass.
所有人都开始窃窃私语，甚至有人非常失礼地大笑出声。
All start exchanging intimate conversation, and even some very impolite to speak out laughing.
所有人都开始窃窃私语，甚至有人非常失礼地大笑出声。
All start exchanging intimate conversation, and even some very impolite to speak out laughing.
应用推荐