听到这个消息,他不禁失声痛哭。
她失声哭了起来。
噩耗传来,她痛哭失声。
我尽量板着面孔,但最后还是控制不住失声大笑起来。
I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.
她放下胳膊,丢掉皮带,失声哭了。
She let her arm fall, dropped the belt, and burst into tears.
分手时,她由于痛苦而大哭失声。
想想再也见不到她了,他失声痛哭。
忍泪失声询使者,几时真有六军来。
Burst into tears when asked the messengers, really have six army.
我靠在隔间上,失声痛哭。
那不幸的消息使她震惊,她失声痛哭了。
言语失声时,音乐会响起。
他妈妈去世时他失声痛哭。
我嗓子失声了,体重增加了大概30磅之多。
I had lost my voice and put on a lot of weight, about thirty pounds.
在为儿子的死提供证据时,他两次失声痛哭。
He broke down twice when giving evidence on his son's death.
苏珊绝望地失声痛哭。
他正在看一部情景喜剧,并不时地失声笑出来。
He was watching a sitcom laughing quietly from time to time. She asked.
老人失声痛哭,并告诉波卡涅拉他已中毒一事。
The old man breaks into tears and tells Boccanegra of the poison.
阿美:我同意你的观点。即使失声也比假唱强。
May: I agree with you on that. Much better to sound off sometimes than to lip-synch.
爸爸说,随后泪水从我们的眼睛里涌了出来,爸爸也失声痛哭。
Father said, astears streamed down our eyes and Father even started crying.
如果你再三地失声,那就太可怕了,因为你总隐隐担心它没法复原。
When you lose yours repeatedly, it's frightening, because there's always the lurking fear that it won't come back.
看到妈妈在哭,她想安慰几句,但是她发现自己说不出话来,她失声了。
See mother crying, she wants a few words of comfort, but she found herself speechless, she cried.
哈罗德五世国王在电视上失声痛哭,他告诉一名听众,“自由会战胜恐惧。”
The beloved King Harald V cried openly on TV, telling an audience, “Freedom will conquer fear.
哈罗德五世国王在电视上失声痛哭,他告诉一名听众,“自由会战胜恐惧。”
The beloved King Harald V cried openly on TV, telling an audience, “Freedom will conquer fear.
应用推荐