• 听到这个消息,他不禁失声痛哭。

    He broke down and wept when he heard the news.

    《牛津词典》

  • 她失声哭了起来。

    Her voice cracked and she began to cry.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我尽量板着面孔,但最后还是控制不住失声大笑起来。

    I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.

    《新英汉大辞典》

  • 她放下胳膊,丢掉皮带,失声哭了。

    She let her arm fall, dropped the belt, and burst into tears.

    youdao

  • 想想再也见不到她了,他失声痛哭。

    The thought of never seeing her again made him cry.

    youdao

  • 忍泪失声询使者,几时真有六军来。

    Burst into tears when asked the messengers, really have six army.

    youdao

  • 他患这么重的感冒,嗓子失声了。

    He had such a bad cold he lost his voice.

    youdao

  • 我靠在隔间上,失声痛哭。

    I leaned against the stall and cried.

    youdao

  • 是的,全部都是。但你不必痛哭失声。

    Except you don't have to cry hysterically.

    youdao

  • 听到噩耗,小女孩失声痛哭。

    Hearing the bad news, the little girl was all tears.

    youdao

  • 那不幸消息使她震惊,她失声痛哭了。

    When she heard the news she broke down and cried.

    youdao

  • 言语失声时,音乐会响起。

    When words fail music speaks.

    youdao

  • 他妈妈去世时他失声痛哭。

    He broke down and wept when his mother died.

    youdao

  • 她为死去的孩子失声痛哭。

    She was wailing over (for) her lost child.

    youdao

  • 大家听到她这些可怕的话,都失声大叫;

    They all exclaimed against such terrific ideas; and Mr.

    youdao

  • 我被深深的感动了,不禁失声痛哭起来。

    I was so touched and moved I broke down and cried.

    youdao

  • 约翰的妈妈去世了,他止不住失声痛哭。

    John broke down and wept when his mother died.

    youdao

  • 这位瘦小的人失声痛哭。

    The poor little fellow burst out crying.

    youdao

  • 当他的母亲见到他时,不禁失声痛哭起来。

    When she saw him, his mother burst into tears.

    youdao

  • 我嗓子失声了,体重增加了大概30磅之多。

    I had lost my voice and put on a lot of weight, about thirty pounds.

    youdao

  • 在为儿子的死提供证据时,他两次失声痛哭。

    He broke down twice when giving evidence on his son's death.

    youdao

  • 苏珊绝望地失声痛哭。

    Susan cried loudly in despair.

    youdao

  • 她恸哭失声,整个身子都随着剧烈的抽泣发起抖来。

    The breath went out of her in a wail, her body shook with violent sobbing.

    youdao

  • 他看着天空并且失声痛哭:“回来吧,年轻的我!”

    He looked towards the sky and cried painfully, "Oh youth, return!"

    youdao

  • 这是一份损失声明,你方就赔偿我方2,450美金。

    This is a statement of loss and you should indemnify us $2,450.

    youdao

  • 这是一份损失声明,你方就赔偿我方2,450美金。

    This is a statement of loss and you should indemnify us $2,450.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定