分手时，她由于痛苦而大哭失声。
如果你再三地失声，那就太可怕了，因为你总隐隐担心它没法复原。
When you lose yours repeatedly, it's frightening, because there's always the lurking fear that it won't come back.
如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。
IF you meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.
直到肯尼迪的儿子泰德上台致辞，坦言继承肯尼迪的名字并不总是那么轻松，许多观众开始失声痛哭。
It was only when Kennedy's son Ted spoke, acknowledging that it had not always been easy to bear such a name, that many in the audience began to break down.
医生说她大脑所受的撞击使她失声。
Thee doctor said that the impact on her brain had caused her to lose her voice.
分手时，她由于痛苦而失声大哭。
哀叫，哀号，失声痛哭。
目的探讨医源性功能性失声的诊断、治疗和预防。
Objective To discuss the diagnosis, treatment and prevention of iatrogenic functional aphonia.
如果你怀疑你的猫猫失声了，带它去看一下兽医。
If you suspect that your cat is losing her voice, make an appointment with the vet.
有个人去看医生，他说：“医生，我老婆最近失声，我该怎么帮她恢复声音啊？”
One guy goes to see a doctor and says, "doctor, my wife has recently lost her voice. What should I do to help her get it back?"
我见过不少次蜜蜂分群，每一次都令我目瞪口呆，也令周围的其他所有人哑然失声。
I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.
所有人的目光都投向了这位妇女，就在几分钟前，她还在为自己丢了钱而失声痛哭呢。
All eyes turned to the woman, who, just minutes before, had been crying over the money she'd lost.
一个人在面临危险、死亡或一些从未见过或无法理解的神秘之事时，不曾失声大喊吗？
Who has not cried out when confronted with danger, death, or mystery beyond his normal experience or comprehension?
五年前一个春天的午后，几米（者按：本名廖福彬）在台北西华饭店的大厅里痛哭失声。
One spring afternoon five years ago, Jimmy Liao sat crying in the lobby of Taipei's Sherwood Hotel.
当巴特勒找到机会偷偷溜进这间屋子时，发现珍妮垂头丧气，沉默无言，简直随时都会失声痛哭。
When Butler found an opportunity of stealing after her into this place, he found Jeanne silent, dejected, and ready to burst into tears.
他犹豫着搂住了她，好像他之前没有想过她会这样做，以及她为什么这样做。她在他的怀里失声痛哭。
As his arms came around her with hesitation, as if he didn't have any idea what she was doing or why, she wept openly.
内政事务特委会在一份报告中表示，移民局修改海外留学生签证条例所依据的数据是错误的，不能依据这些资料做出决定，否则可能会导致英国损失声誉。
The home affairs select committee says in a report that ministers' plans to change the student immigration system are based on flawed evidence and could lead to a loss of reputation for Britain.
昨日下午，周茂祥的父母失声痛哭。
Yesterday afternoon, Zhoumaoxiang parents choked with tears.
那不幸消息使她震惊，她失声痛哭了。
那不幸的消息使她震惊，她失声痛哭了。
玫绝望地看着额前那参差不齐的刘海儿，痛苦失声。
wailed Meg, looking with despair at the uneven frizzle on her forehead.
噩耗传来，她痛哭失声。
她失声痛哭，暴风骤雨一般，无所顾忌，在她妹妹的怀抱里。
She wept at once, with sudden, wild abandonment, in her sister's arms.
她久久地注视着他。终于，他一头扑在桌子上，碰翻了咖啡杯，失声痛哭起来。
She watched him for a long while and, finally, he put his head on the table, overturning the coffee cup, and wept aloud.
我会一边听着约翰·丹佛的吟唱，一边失声痛哭—这歌声勾起的回忆是我已然失去的一切。
I would hear John Denver singingand cry—it reminded me of all I had missed.
我会一边听着约翰·丹佛的吟唱，一边失声痛哭—这歌声勾起的回忆是我已然失去的一切。
I would hear John Denver singingand cry—it reminded me of all I had missed.
应用推荐