-
大雨把露营地变成了一片泥沼。
Heavy rain turned the campsite into a mudbath.
《牛津词典》
-
大雨倾盆而下,使沥青有了黑色的光泽。
Sheets of rain were falling and produced a black gloss on the asphalt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乌云密布预示大雨将至。
The clouds threatened rain.
《牛津词典》
-
我们出发时正下着大雨。
It was raining hard when we set off.
《牛津词典》
-
大雨过后,河水暴涨。
After heavy rain, the river was in spate.
《牛津词典》
-
大雨哗哗地下个不停。
The rain continued to pour down.
《牛津词典》
-
天又开始大雨滂沱了。
It began to rain again with a vengeance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比赛因大雨取消了。
The game was cancelled owing to torrential rain.
《牛津词典》
-
这是一个暴风雨之夜,下着倾盆大雨,刮着强风。
It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大雨下了一整夜。
It had been raining hard all night.
《牛津词典》
-
顶着倾盆大雨走三英里路,我可不认为是好玩的事。
Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.
《牛津词典》
-
大雨倾盆而下。
The rain was teeming down.
《牛津词典》
-
尽管下着倾盆大雨,他们仍在9:30准时到达了。
They duly arrived at 9.30 in spite of torrential rain.
《牛津词典》
-
大雨如注。
It was teeming with rain.
《牛津词典》
-
大雨滂沱。
The rain came down in torrents.
《牛津词典》
-
大雨如注。
The rain was coming down in torrents.
《牛津词典》
-
大雨滂沱。
It's pouring with rain.
《牛津词典》
-
果然,到了中午,下起了倾盆大雨。
Sure enough, by noon the rain was pouring down.
youdao
-
大雨把露营地变成了一片泥沼。
The heavy rain turned the campsite into a mud bath.
youdao
-
几颗大雨滴啪嗒啪嗒地落在树叶上。
A few big raindrops fell pattering upon the leaves.
youdao
-
过一会儿就要下倾盆大雨了。
The rain will bucket down in a minute.
youdao
-
那天下着倾盆大雨,我的衬衫湿透了。
It rained cats and dogs that day, and my shirt was wet through.
youdao
-
大雨浇得他全身都湿透了。
He was drenched with rain.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
瓢泼大雨猛烈地下起来。
The rain commenced pouring violently down.
《新英汉大辞典》
-
大雨是自然给的礼物。
Heavy rain is a gift from nature.
youdao
-
倾盆大雨下了一整夜。
The rain had been pouring all night.
youdao
-
他们刚到屋檐下,风暴就来了,大雨倾盆而下。
Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down.
youdao
-
youdao
-
youdao