• 当时天下着大雨,能见度很低。

    It was raining heavily and visibility was poor.

    《牛津词典》

  • 大雨和洪水淹死了许多家畜。

    The heavy rains and flooding killed scores of livestock.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当时下着前所未有的大雨。

    It was raining harder than ever.

    《牛津词典》

  • 大雨倾盆而下,使沥青有了黑色的光泽。

    Sheets of rain were falling and produced a black gloss on the asphalt.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 只要一下大雨地窖就淹水。

    The cellar floods whenever it rains heavily.

    《牛津词典》

  • 乌云密布预示大雨将至。

    The clouds threatened rain.

    《牛津词典》

  • 比赛因大雨取消了。

    The game was cancelled owing to torrential rain.

    《牛津词典》

  • 尽管下着倾盆大雨,他们仍在9:30准时到达了。

    They duly arrived at 9.30 in spite of torrential rain.

    《牛津词典》

  • 几颗大雨滴啪嗒啪嗒地落在树叶上。

    A few big raindrops fell pattering upon the leaves.

    youdao

  • youdao

  • 瓢泼大雨猛烈地下起来。

    The rain commenced pouring violently down.

    《新英汉大辞典》

  • youdao

  • 长期大雨后收获的熟瓜,其甜度应低于其他熟瓜。

    Ripe melons harvested after a prolonged period of heavy rain should be less sweet than other ripe melons.

    youdao

  • 下大雨了。

    It's raining cats and dogs.

    youdao

  • 公主站在那儿哭了起来,猪倌骂了她一声,大雨倾盆而下。

    The Princess now stood and wept, the swineherd scolded, and the rain poured down.

    youdao

  • 连续下了几天大雨,随时有暴发山洪的危险,要做好准备。

    It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.

    《新英汉大辞典》

  • youdao

  • 天下着大雨,下着冰雹,电闪雷鸣,闪电把黑夜照得像白天。

    It poured rain, it hailed, it thundered, and the lightning was so bright that it turned the night into day.

    youdao

  • 他们昨晚在广播中说,一场暴风雨正从山上来,晨报预报有大雨。

    They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.

    youdao

  • 当树木被烧毁,大雨随之而来,更多的灾难,如可怕的洪水将会发生。

    When trees are burnt down, and heavy rain follows, more disasters such as terrible floods will happen.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 我想到了那次连续五天的瓢泼大雨,人们在第一天晚上都湿透了,状况越来越糟。

    I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.

    youdao

  • 然后,随着炽热的阳光和滂沱的大雨交替出现,黑色岩石粗糙而贫瘠的表面开始慢慢软化。

    Then, as blazing sunshine alternated with drenching rains, the harsh, barren surfaces of the black rocks slowly began to soften.

    youdao

  • 多年的春季和初夏大雨,温和的冬季,频繁的大西洋风暴,或干旱时期,轻微的东北风,和夏季热浪。

    Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.

    youdao

  • 云聚积起来,大雨倾泄在干透了的大地上。

    The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我开车越过小山去德尔诺特的那天下大雨又刮大风。

    It was very wet and windy the day I drove over the hill to Del Norte.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我正走在街上,突然下起了大雨。

    As I was going down the street, it suddenly rained, heavily.

    youdao

  • 在我回家的路上,突然下起了大雨。

    When l was on my way home, it suddenly started to rain heavily.

    youdao

  • 因为下大雨,我们不得不取消野餐。

    We have to cancel the picnic because of the heavy rain.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定