她数了一美元--大部分是钢蹦儿--递到了我手里。
She was counting out a dollar, mostly in small change, into my hand.
他的朋友们很喜欢她–嗯，无论如何大部分是这样的。
要记住，我们的身体大部分是水分。
我们都知道，这些纪念品大部分是手工做的。
As it is known to all, those souvenirs are for the most part made by hand.
剩下的垃圾大部分是不可回收的，就被丢弃了。
The remaining trash, which is mostly unrecyclable, is discarded.
他们之中12%是国际学生，大部分是研究生。
Twelve percent of them were international students, mostly graduate students.
电影中最后一段大部分是在罗马和那不勒斯拍摄的。
The last section of the movie is filmed mostly in Rome and Naples.
我所有的袜子和内衣都是纯色而且大部分是黑色的。
此外，还有一组重要的有宗教用途的雕塑，大部分是用陶器制作的。
In addition, there was an important group of sculptures made for religious use, the majority of which were produced in earthenware.
它的表面大部分是在过去十亿年里形成的，使得它比地球以外的任何岩石行星都更新鲜活跃。
The surface formed mostly in the last billion years, which makes it fresher and more recently active than any rocky planet other than earth.
这些模型中的一个或者两个都将帮助研究人员在试验田测试他们的想法——目前大部分是在实验室里完成的。
One or both of these models will help researchers test their ideas—so far mostly done in the lab—on test plots.
金星上大部分是盾状火山，而且它们是随机分布的，这表明金星没有移动的构造板块，这一点与地球有很大的不同。
Venus has mostly shield volcanoes, and they are randomly scattered, that indicates that Venus does not have moving tectonic plates, and that's a big difference compared to Earth.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
他们大部分是贵族和地主阶层。
这个地区大部分是无人居住的。
堕入爱河很大部分是由于性吸引。
这地区大部分是低洼地。
这剧本大部分是用韵文写的，不过有一些是用散文。
Most of the play is written in verse, but some of it is in prose.
该总统邀请了3,500名宾客，他们中大部分是白宫工作人员及其家属。
The president invited 3,500 guests, mostly White House staffers and their families.
李说，箱子里装的大部分是方便食品，还有意大利面、卫生纸等生活必需品。
Lee said things in the box were mostly convenience foods, as well as some necessary life things such as spaghetti and toilet paper.
王阳明是一位伟大的教育家，他的思想大部分是在修文县中发展起来的。
Wang Yangming is a great educationalist who developed most of his thoughts in Xiuwen.
据报道另有9人失踪，其中大部分是儿童。
A further nine people, mostly children, are reported missing.
大部分是手袋和小皮具。
他们大部分是农民。
我们给出的答案当然是它们的行为大部分是自然选择的结果。
The answer we'll propose of course is that their behavior is largely a matter of natural selection.
由于茶叶不能像在英国那样在当地种植，所以大部分是从印度运来的。
As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.
每年有300多万人在英国或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
And each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
虽然我们大学本科生中有大部分是女性，但教职人员中女性却占不到半数。
Although women make up the majority of undergraduates in our universities, just under half of academic staff are female.
与动物接触过很长时间的人往往会患上动物过敏，其中大部分是相当严重的。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, a significant percentage of which are quite serious.
与动物接触过很长时间的人往往会患上动物过敏，其中大部分是相当严重的。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, a significant percentage of which are quite serious.
应用推荐