我们都知道，这些纪念品大部分是手工做的。
As it is known to all, those souvenirs are for the most part made by hand.
此外，还有一组重要的有宗教用途的雕塑，大部分是用陶器制作的。
In addition, there was an important group of sculptures made for religious use, the majority of which were produced in earthenware.
它的表面大部分是在过去十亿年里形成的，使得它比地球以外的任何岩石行星都更新鲜活跃。
The surface formed mostly in the last billion years, which makes it fresher and more recently active than any rocky planet other than earth.
这些模型中的一个或者两个都将帮助研究人员在试验田测试他们的想法——目前大部分是在实验室里完成的。
One or both of these models will help researchers test their ideas—so far mostly done in the lab—on test plots.
金星上大部分是盾状火山，而且它们是随机分布的，这表明金星没有移动的构造板块，这一点与地球有很大的不同。
Venus has mostly shield volcanoes, and they are randomly scattered, that indicates that Venus does not have moving tectonic plates, and that's a big difference compared to Earth.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
他们大部分是贵族和地主阶层。
李说，箱子里装的大部分是方便食品，还有意大利面、卫生纸等生活必需品。
Lee said things in the box were mostly convenience foods, as well as some necessary life things such as spaghetti and toilet paper.
王阳明是一位伟大的教育家，他的思想大部分是在修文县中发展起来的。
Wang Yangming is a great educationalist who developed most of his thoughts in Xiuwen.
我们给出的答案当然是它们的行为大部分是自然选择的结果。
The answer we'll propose of course is that their behavior is largely a matter of natural selection.
由于茶叶不能像在英国那样在当地种植，所以大部分是从印度运来的。
As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.
每年有300多万人在英国或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
And each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
虽然我们大学本科生中有大部分是女性，但教职人员中女性却占不到半数。
Although women make up the majority of undergraduates in our universities, just under half of academic staff are female.
与动物接触过很长时间的人往往会患上动物过敏，其中大部分是相当严重的。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, a significant percentage of which are quite serious.
每年有超过300万人在英国国内或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
Each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
在泰坦尼克碰撞模型中，月球的大部分是由来自撞击者和地幔的物质结合形成的。
In a titanic collision model, the bulk of the Moon would have formed from a combination of material from the impactor and Earth's mantle.
我们所面对的未来，很可能是核武器大国为资源短缺而战；而这种短缺大部分是资本主义本身的结果。
We face a probable future of nuclear-armed states warring over a scarcity of resources; and that scarcity is largely the consequence of capitalism itself.
智利人口大部分是混血人。
鲁迅的杂文绝大部分是对准敌人的。
处死了数十万所谓的巫师，大部分是女人。
Hundreds of thousands of supposed witches—mostly women—were executed.
13名以色列人，大部分是士兵，被杀害了。
犯罪分子大部分是陌生的非跨性别白人男子。
Offenders were mostly strangers, white and non-transgender men.
其中大部分是家庭和企业借款。
The bulk of this has been borrowed by homeowners and businesses.
地形上几乎大部分是山地，河流湍急，植被稀少。
The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests.
大部分是保存在硬盘或通过网络压缩的字节而已。
The majority is represented in bits and bytes sitting on a hard disk or zipping through a network.
大约有71%的地球表面被水覆盖，大部分是海洋。
Roughly 71 percent of Earth's surface is covered by water, most of it in the oceans.
它大部分是关于原则，反驳证据和观点是无关紧要的。
It's mostly about principles — contravening evidence and ideas don't matter too much.
44名员工中大部分是在近几个月被雇佣的。
44名员工中大部分是在近几个月被雇佣的。
应用推荐