-
老师走进教室时大家都会起立。
Everyone would stand up when the teacher entered the classroom.
《牛津词典》
-
讲话前先感谢大家光临,这是惯例。
It is usual to start a speech by thanking everybody for coming.
《牛津词典》
-
长途步行之后,我们大家急需喝水。
After the long walk, we were all ready for a drink.
《牛津词典》
-
最后,我感谢大家今天的光临。
And finally, I would like to thank you all for coming here today.
《牛津词典》
-
请大家起立,欢迎我们的演讲嘉宾。
Would you all rise, please, to welcome our visiting speaker.
《牛津词典》
-
这些问题与我们大家都有关系。
These are issues that touch us all.
《牛津词典》
-
他经常让我们大家狂笑不止。
He'd often have us all in absolute hysterics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的勇气是我们大家的榜样。
Her courage is an example to us all.
《牛津词典》
-
我们希望大家都能参与讨论。
We hope everyone will contribute to the discussion.
《牛津词典》
-
总统进来,大家都站了起来。
Everyone stood when the President came in.
《牛津词典》
-
他请客,让大家喝了饮料。
He stood drinks all round.
《牛津词典》
-
大家和着音乐的节奏拍手。
Everyone clapped in time to the music.
《牛津词典》
-
大家都认为那是一次成功。
It was generally reckoned a success.
《牛津词典》
-
大家都认为情况正在好转。
Everyone agrees things are getting better.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯文把我们大家都逗笑了。
Kevin started us all off laughing.
《牛津词典》
-
她给我们大家冲了咖啡。
She made us all coffee.
《牛津词典》
-
她给我们大家冲了咖啡。
She made coffee for us all.
《牛津词典》
-
大家都明白吸烟的危害。
Everybody is aware of the hazards of smoking.
《牛津词典》
-
我们大家都玩得很开心。
We've all had a splendid time.
《牛津词典》
-
大家都拿我的口音取笑。
Everybody laughs at my accent.
《牛津词典》
-
愿我们大家都欢乐平安。
May joy and peace abide in us all.
《牛津词典》
-
她决心证明大家都错了。
She was determined to prove everyone wrong.
《牛津词典》
-
我们大家似乎都同意。
It would seem that we all agree.
《牛津词典》
-
你为什么要耽搁大家?
Why were you holding everyone up?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望大家一起分享。
I wanted everybody to share.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除他之外,大家都在。
Everyone was there but him.
《牛津词典》
-
大家都需要休息一下。
Everyone needs a little downtime.
《牛津词典》
-
大家同时开始讲话。
Everyone began talking at once.
《牛津词典》
-
大家照例是责怪我。
Everyone blamed me as per usual.
《牛津词典》
-
他深受大家的爱戴。
He was much loved by everyone.
《牛津词典》