In the meantime the Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
与此同时,埃菲尔铁塔,很好地向大家展示了,竖轴在何种程度上是虚拟的。
What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.
戴着眼镜我也能看出来没人举手,有想法么?大家来帮帮我吧,你们对这个算法的增长率是怎么认为的?
Now here's a question for you guys, which we're going to vote on, so you better start thinking about it.
现在我希望,大家来,判断一下。
That's why many of them are thinking really very hard of how to foster entrepreneurship, how to encourage innovation.
这就是为什么大家都在思索,如何才能培养企业家精神,如何鼓励创新。
I have a chart here, which I'll make available to, with a listing of nations with worse literacy record in the world.
现在我手中有一张表格,这个我会公开给大家,这里列出了世界上,具有较差文化素养的一些国家。
I'm going to just give you two examples of the way Moses and God act as a check upon each other.
我会给大家举两个例子,就上帝和摩西克制对方脾气的例子。
But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.
但是希望,大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。
So, now, here's just a list for you: eight features of literary modernism that are all important to Nabokov.
现在我给大家一张列表,上面列举了八项对纳博科夫非常重要的文学现代主义的特征。
I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.
我觉得,这只是一门引导性课程,引导大家关注某一时期的文学创作和现代诗歌。
So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.
我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间,用在自己的工作上。
Everyone agrees that what Milton is doing in the similes is educating the reader, the reader of this poem.
大家都同意弥尔顿想要通过这些直白的明喻,来教育这首诗的读者。
It's what we probably all have heard about and something that I will briefly try to describe, what's called the hermeneutic circle.
也许我们大家都听说过,我会简单介绍一下,那就是所谓诠释循环。
And we will show you exactly how you can write programs that actually interact with the user in that way.
我们将给大家示范如何,书写代码以及跟用户交互。
I expect most everybody could pass all of the questions but it's just to keep you on track and keep you going.
我希望大家在所有的问题上都能及格,但这只是想让大家不要掉队,督促一下
There is a wonderful novel that I would recommend to everyone that is watching this show.
我想向大家推荐一本精彩的小说,我想向大家推荐一本精彩的小说。
If you guys wouldn't mind standing up I'll introduce you so you'll put some names to faces.
我来一一介绍,请大家起立,好让大家认识你们
Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.
在技术和产品方面,大家都已经想透了,但我坚持我们能做得更好。
And here, I'm going to suggest we've seen numbers, we've seen strings, and I'm going to add Booleans here as well.
我要提醒下大家我们学习过数字数据了,学习过字符串了,今天还要学习布尔类型,这是当我们谈到条件的时候。
And what I want to read to you is this passage on page 7: I was lost in a fog of fear.
我想给大家,念一下第七页:,“我在充满恐惧的迷雾中迷失。
So I went back to Engineering and told them, "OK, guys, we need to work harder. And I'm not under CEO.
于是我跟工程师团队说到,大家还要加把劲。
So let's actually let you try another example of solving a problem that has to do with one of the spectrums.
下面请大家来看一下另一个例子,这次是一个需要大家解决的关于光谱的问题。
All right. So you can already begin to see a development in intellectual history that perhaps opens the way to a certain skepticism.
好,所以大家已经开始看到,人类思想史的一个发展,它很可能为某种怀疑主义开辟了道路。
So would you expect, therefore, as we go across a row for the atomic radius, to increase or to decrease? Good. OK, yes.
那么大家觉得,原子半径沿着某一行向右走,是会增大还是会减小呢?很好,不错,是的。
Actually, if the teaching fellows could stand up so people could at least recognize you, that would be wonderful.
如果助教们能起立让大家都能,认识你们就更好了。
Finally I'll just draw your attention to some interesting details that you can think about and maybe talk about in section.
最后,我希望大家注意一些有趣的细节,关于这节课的思考和讨论。
But we pride ourselves generally on 5 or so minute response times at most hours during the day.
但是我们很光荣的告诉大家大多数的时间,我们都能在5分钟左右对大家的问题做出回答。
OK, here we go, here we go, you see, I'm doing it down here, I can't see it, does that-- ah, I hear his sighs of relief, OK, good. There we go. Better. All right.
好,我们开始,大家可以看到,我在这里写这个程序,我看不见,这是不是-啊,我听到大家放松的叹气了,好,让我们开始吧,好多了,好。
But then--and here is where I want you to look at the passages that I've handed out.
但是,这里,我需要大家看一下我发给大家的文章。
If I had to ask you to choose a-- no, name a famous psychologist, the answer of most of you would be Freud.
如果我让大家选出一位-,不,是说出一位著名心理学家的名字,你们大家多数人会回答,弗洛伊德。
应用推荐