知道大家都在议论我们也于事无补。
It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us.
赋税给我们大家带来沉重的负担。
大家手拉着手，围成一圈跳舞。
我们大家好歹都挤进了他的车。
她首先对我们大家的到来表示感谢。
大家用不同的语言喋喋不休地说着。
我们大家都推测过她辞职的原因。
我注意到大家都在专注地望着我。
I noticed that everyone was watching me with rapt attention.
多亏了你，现在大家都知道了！
唱到副歌时，大家都跟着齐唱起来。
大家的目光都锁定在他身上。
牙医建议大家每六个月检查一次牙齿。
Dentists advise you to have your teeth checked every six months.
我们大家都有各自的恐惧和不安全感。
很快大家都明白他不会唱歌。
凯文把我们大家都逗笑了。
大家都认为他有能力写出一部文学名著。
Everyone thinks he has it in him to produce a literary classic.
这消息使大家十分惊讶。
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
你要是不来参加团聚，大家会非常想念你的。
我们正呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。
We are asking people to boycott goods from companies that use child labour.
大家都需要休息一下。
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。
Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.
我相信大家会愿意与我一起共祝特德和劳拉喜结良缘。
I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.
大家都知道特迪·罗斯福的名言：“说话温和，手持大棒。”
Everyone knows Teddy Roosevelt's immortal words, "Speak softly and carry a big stick."
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
大家不禁猜测，到底发生了什么事。
大家不禁猜测，到底发生了什么事。
应用推荐