他们写道：“协作、谈判、决策、创造力、领导力和增强的运动能力只是孩子们通过玩耍获得的一些技能和好处。”
"Collaboration, negotiation, decision making, creativity, leadership, and increased physical activity are just some of the skills and benefits children gain through play," they wrote.
理解这里描述的增强的最好方法是，下载试用版本并亲自体验。
The best way to really get a feel for the enhancements described here is to download the trial version and play with it yourself.
将来通过采用增强的计算机视觉技术，我们希望能理解图像自身的内容。
In the future, using enhanced computer vision technology, we hope to be able to understand what's depicted in the image itself.
新生活方式的这一方面与人们不断增强的、想要看到中国美丽乡村的愿望相呼应。
This aspect of the new lifestyle is echoed by an increasing desire to see more of the beautiful country of China.
此外，公关公司正开始进军过去属于广告公司的领地，体现了公关公司日益增强的影响力。
Moreover, PR firms are beginning to encroach on territory that used to be the domain of advertising firms, a sign of their increasing clout.
WallyMcClure：软件进步不会有终点，总有需要添加、修复或是增强的地方。
Wally McClure: Software is never done. There is always something that can be added, fixed, improved, whatever.
同样，好好对待你的身体，增强的精力就会对你的人际关系、工作、财务状况、情绪等等产生好的影响。
Similarly, be kind to your body, and your increased positive energy will positively affect your relationships, your work, your finances, your emotions, etc.
但见识了Ajax 增强的应用程序和Web站点之后，开发人员和用户不约而同地意识到，在浏览器中可以做的事情超乎想象。
Then along came Ajax-enhanced applications and Web sites, and developers and users alike realized that you could do a lot more within a browser.
通过应用渐进增强(progressive enhancement)这一理念，能够保证这些增强的UI特性不会损害站点的可访问性，并且严格遵守Web标准。
By using the principle of progressive enhancement, you can guarantee that such advanced UI features don't hamper your site's accessibility and adherence to Web standards.
重回大学增强了我的自信，使我更加了解自己。
Going back to college has increased my confidence and I feel much more self-aware.
科学家对棉花进行了基因改造，以增强其对害虫的抵抗力。
Scientists have made genetic modifications to cotton to increase its resistance to insect pests.
如果能够做到心灵相通，你就会发现沟通变得更加流畅，并且彼此间的信任感会增强。
Connect with them on a soul level, and you will find that communication will flow more freely, and the trust level between you will increase.
充足的睡眠无疑有助于人类大脑得到最佳发挥，然而最新研究结果发现，我们在睡眠过程当中也能增强记忆力。
There is no question that the human brain functions best when well rested, but new research finds we can strengthen our memories during sleep.
经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病发作的危险。
Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.
既然我们知道健康是能量的源泉，那么，我们该怎样保持和增强健康呢？
Now that we know that health is the source of our energy, what should we do to maintain and enhance our health?
我们对彼此的爱因我们共同经历的一切而增强。
Our love for each other has been increased by what we've been through together.
然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
失败永远无法打败我，只会增强我对获得成功的渴望。
Failure can never defeat me but only intensify my desire to succeed.
2016年的一项研究发现，用户们“一致看好”Giraff机器人增强交流和减少孤独感的能力。
A 2016 study found that users had a "consistently positive attitude" about the Giraff robot's ability to enhance communication and decrease feelings of loneliness.
多样性是关于建立更好的社区和组织以增强我们作为个人的能力并强化我们共同的人性。
Diversity is about building better communities and organizations that enhance us as individuals and reinforce our shared humanity.
和我们搏斗的人增强我们的神经，磨砺我们的技巧。敌手即是助手。
He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.
从草原到海洋，生态学家们发现生物的多样化能促进生态系统的生产力，增强其稳定性。
From grasslands to oceans, ecologists are finding that greater diversity tends to boost an ecosystem's productivity and reinforce its stability.
人们在婚礼或过节时在墙上、窗户、门上贴上剪纸以增强节庆的气氛。
People pasted papercuts on walls, Windows and doors at wedding ceremonies or festivals to enhance the festive atmosphere.
它能增强你的脚部肌肉。
它能增强你的脚部肌肉。
应用推荐