到那时，也会提供增强的分区支持。
Look for the enhanced partition support to be available at this time as well.
增强的脚本如 清单3 所示。
其实这是一种积极增强的手段。
And again, this is sort of a positive enhancement technique.
NET 2.0中增强的安全性。
本节将演示经过增强的示例应用程序。
This section demonstrates an enhanced version of the sample application.
另外，很多增强的用法最近也在添加。
Plus, a lot of usability enhancements have recently been added.
首先，我们将看一下增强的图编辑器。
新的和增强的中介原语支持。
缺省视图，增强的网格视图
增强的自定义中介支持。
为了达到渐进增强的目标，这是最简单方式。
Given the goal of progressive enhancement, this is the easiest path.
这一变化是对信贷市场信心增强的表现。
The change is a sign of improving confidence in credit markets.
该事件是存储搜索函数的一个新增强的特性。
This event is an enhanced feature of the stored search function.
增强的命令不需要像以前的方法一样使用互斥型锁。
The enhanced commands do not require an exclusive lock like previous methods.
但更重要的是，这样下去的代价是失去增强的机会。
But perhaps more important, there's the opportunity cost of missing enhancements down the road.
另一种很好的接口设备是“增强的网格视图”中的选项。
Another nice interface device is an option in the Enhanced Grid View.
自那以后，人类历史就成了一个不断增强的相互联系史。
Human history ever since has been a process of growing interconnectedness.
最后，我们分析对书店站点压力测试环境的额外增强的潜力。
Finally, we analyze the potential for additional enhancements to the bookstore site stress test environment.
记住，系统测试会令对测试应用程序及单元测试的增强的改进非常快速。
Remember, system test would make enhancements to test applications and unit-test those improvements very quickly.
通过在.vimrc文件中添加以下代码，您就可以实现这种增强的行为。
You could achieve this enhanced behavior by placing the following in your.vimrc file.
事实上，我的示例使Monitor子类化，以提供某些(稍微)增强的能力。
In fact, my example subclasses Monitor to provide some (slight) enhanced capabilities.
重回大学增强了我的自信，使我更加了解自己。
Going back to college has increased my confidence and I feel much more self-aware.
在同一时期，富国的贸易保护增强了。
Over the same period trade protection has increased in the rich countries.
我们对彼此的爱因我们共同经历的一切而增强。
Our love for each other has been increased by what we've been through together.
人们应该做些什么来增强自己的意义感？
这些活动目的在于伸展和增强你的腿部肌肉。
The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles.
这些活动目的在于伸展和增强你的腿部肌肉。
The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles.
应用推荐