布尔什维克征收了地主的土地。
这个基金组织非常受当地社区，和地主的尊敬。
This foundation is highly respected by the local community and landlords.
男子给了个地主的名字，他同样是当地的政客。
在旧社会，长工们受到地主的虐待。
Farmhands were cruelly treated by landlords in the old days.
他地主的权利应该受到尊重。
贫农是农村中的佃农，受地主的剥削。
The poor peasants are tenant-peasants who are exploited by the landlords.
农民们把地主的财产分了。
因此我父亲欠了地主的债。
一天晚上，狼群冲进牧场，咬伤了地主的羊群。
Then one night wolves got into the pasture and mangled the landowner's flock of sheep.
松下是个破产的地主的儿子，这迫使他不到16岁就去大阪工作。
Matsushita was the son of a landowner who lost all his money, forcing Konosuke to go out to work in Osaka well before he was 16.
院子里正在鼓掌的牧人无法承受嘲笑那个手里有剑的荒唐地主的代价。
The applauding shepherd in the yard cannot offer the hazard of laughing at the absurd landlord who has a sword in his hand.
在多方面的压力之下，这个雇农终于承认了他同地主的闺女睡过觉。
Pressed on all sides, the tenant finally admitted that he was sleeping with the landlord's daughter.
地主的精神很紧张，他说这个地方办事拖拉，这就是他们落后的原因。
The nerves of the landowner, who said that business went slowly in this country and that was why they were backward snapped when the trial stretched on.
它没收爱尔兰南方的土地，使爱尔兰农民沦为佃户，受英国地主的压迫和剥削。
They confiscated lands in southern part of Ireland, reducing its farmers to tenants who were subject to suppression and exploitation by British landlord.
大多数扑克玩家都已经知道斗地主的规则，所以我们在这里只提出一个小小的建议。
Here we won't teach you how to play it, as most poker fans are supposed to know the rules. Here's a few playing tips.
最初他表示虽然还没有任何起诉，但并不代表针对白人农场地主的单一犯罪不会受到惩罚。
At first he said that not a single crime against white farmers would go unpunished, though no prosecutions have ever been brought.
乐施会说这个星期中，惨剧后的国际救援是根据地主的贫富情况，而不是受灾的情况来分配的。
Oxfam said this week that much of the international aid donated after the tragedy was distributed among wealthy landowners instead of to those worst hit.
在东南亚部分地区，早先为维护森林而付款给地主的实验受到阻碍，因为往往不清楚谁拥有或控制着这些财产。
In parts of Southeast Asia, early experiments in paying landowners for preserving forest have been hampered because it is often unclear who owns, or controls, property.
可是地主的文化是由农民造成的，因为造成地主文化的东西，不是别的，正是从农民身上掠取的血汗。
But the landlords' culture is created by the peasants, for its sole source is the peasants' sweat and blood.
这座房屋易用石头砌成的，地板也是用石块铺的，房间里有窗帘和西式桌椅，大概是一座被征用的地主的宅邸。
This residence was built of stone and had stone floors, curtains and foreign-style chairs and tables so that it probably was a former landlord's house, requisitioned by the government.
而且，我打赌，在他在地主的土地上挥舞着锄头时，他的父亲一定想象着有一天他的孩子能够克服艰难困苦走向新的天地。
And, I'll bet, as his hoe rang on the landlord's clay, his Dad imagined a day when he'd hear his boy take step after crunching step toward anyplace but this field.
我还听说过这样的事，有一个地主的女儿，看不惯她父亲欺压穷苦农民的行为，毅然站到农民群众一边，帮助他们分她父亲的财物。
In one case like this that I know of, the peasants were helped by the landlord's daughter who hated her father for the way he had treated the poor.
我还听说过这样的事，有一个地主的女儿，看不惯她父亲欺压穷苦农民的行为，毅然站到农民群众一边，帮助他们分她父亲的财物。
In one case like this that I know of, the peasants were helped by the landlord's daughter who hated her father for the way he had treated the poor.
应用推荐