本课程的目标是让常识更平常，特别是在实际应用中。
The aim of this class is to make common sense more common, especially in real-world applications.
在实际应用中，我们应用EPEC产品，实现了智能压路机的实时数据显示和本地远程通信。
In practice, we apply the product of EPEC, realize real-time data display and long-distance communication on intelligent road roller.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
本文研究了在实际电化学条件下铜在金表面的低电位沉积
In this work, copper underpotential deposition on gold is studied under realistic electrochemical conditions
在实际转移期间将使用这个映射。
然而，这种说法在实际中鲜有成立。
在实际环境中，实现要访问数据库。
In a real environment, the implementation would access a database.
在实际环境中，它是另一个外部组件。
In a real environment, this would be another external component.
在实际场景中，您需要考虑这种情况。
In a real scenario, you would need to consider this situation.
在实际的XML生成时，应删除括号。
The parenthesis should be removed during actual XML generation.
当然，在实际中，数据不会是随机的。
在实际中，这通常不成问题。
您可以在实际的子数据集中设置安全性。
在实际开发产品之前，可以做必要的修改。
The necessary modifications can then be made before actual product development commences.
这一点在实际中已经被清楚证明了。
在实际中，你不会不停地说话。
在实际部署代码之前，您都应该熟悉三个方法。
Before you actually deploy the code, you should familiarize yourself with three methods.
在实际环境中，它们将部署在不同的服务器上。
In a real environment they would be deployed on different servers.
您可以用多种方法在实际应用程序中改进性能。
You can improve the performance in a real application in several ways.
但是在实际中情况差别很大。
在实际运用中，嵌套和粒度之间应该有一个平衡。
In practical use, there should be a balance between nesting and granularity.
但是在实际的项目中，这是非常难于付诸实践的。
However, this is very difficult to apply in practice on actual projects.
你只有通过在实际商业场景中的运用才能学到它。
所以在实际的系统实现中，第二个选项很少使用。
So the second option is rarely used in real-world system implementations.
在实际的数据仓库中，这样的性能是难以接受的。
This kind of performance is rarely acceptable in the real world of data warehousing.
在实际的组织中，变革率正在逐步变大。
The rate of change is escalating in virtually all organizations.
不过在实际中，企业总是在不断进化的。
在实际提交备份之前，允许进行“模拟”(演习)。
Allowing a "simulation" (dry run) before actually committing to the backup.
ESB然后在实际服务提供程序之间来回路由消息。
The ESB then routes messages to and from the actual service provider.
应用推荐