有些动物蜷缩成一团以保护自己。
他是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。
刺猬一受到攻击就蜷缩成一团。
几年后，舞蹈团又来到了她的家乡。
Several years later, the dancing group came to her town again.
那只猫蜷缩成一团睡着了。
她把手中的纸揉成了一团。
在更冷的天气里，你的猫会蜷缩成紧紧的一团来保暖。
In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
一个著名的俄罗斯芭蕾舞团下周末将进城。
假设云朵实际上是由棉花糖团粘在一起形成的，这样人们就可以坐在它们上面，骑着它们。
Pretend that clouds are actually made of marshmallow clusters stuck together so that people can sit and ride on them.
合唱团那时正在唱着《欢乐颂》。
她目前担任一个大合唱团的指挥。
各代表团已经开始逐步增强相互的信任。
The delegations had begun to build up some trust in one another.
合唱团的演唱准确无误。
这个舞蹈团将在世纪剧院演出三场。
The dancing troupe will give three performances at the Century Theatre.
有时事情一团糟，但却很有趣！
我已经和合唱团一起站在舞台上了。
这团烈火依然在熊熊燃烧！
随着时间的推移，我愈发爱上了合唱团。
八岁的时候，他加入了一个儿童舞蹈团。
我们一起加入合唱团吧。
至于中国队，他们派出了史上最大规模的代表团参加比赛。
As for the Chinese team, they've sent the largest delegation ever to compete.
你会让一个坏司机或不礼貌的服务员把你的一天弄得一团糟吗？
Do you let a bad driver or an impolite waiter make your day in a mess?
她来参加国家合唱团的试音，这个合唱团将会在奥运会期间表演。
She's auditioned for a national choir that's going to perform during the Olympics.
为了方便起见，许多人喜欢参加旅行团旅行，但我更喜欢独自旅行。
While many like to join package tours for convenience, I prefer to travel on my own.
当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
王健林说，从他自己的经验来看，失败确实点燃了一团激励人心的火焰。
Wang said that in his own experience, losing did light a motivating fire.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
应用推荐