他是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。
刺猬一受到攻击就蜷缩成一团。
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
假设云朵实际上是由棉花糖团粘在一起形成的，这样人们就可以坐在它们上面，骑着它们。
Pretend that clouds are actually made of marshmallow clusters stuck together so that people can sit and ride on them.
合唱团那时正在唱着《欢乐颂》。
合唱团的演唱准确无误。
这个舞蹈团将在世纪剧院演出三场。
The dancing troupe will give three performances at the Century Theatre.
有时事情一团糟，但却很有趣！
随着时间的推移，我愈发爱上了合唱团。
你会让一个坏司机或不礼貌的服务员把你的一天弄得一团糟吗？
Do you let a bad driver or an impolite waiter make your day in a mess?
她来参加国家合唱团的试音，这个合唱团将会在奥运会期间表演。
She's auditioned for a national choir that's going to perform during the Olympics.
为了方便起见，许多人喜欢参加旅行团旅行，但我更喜欢独自旅行。
While many like to join package tours for convenience, I prefer to travel on my own.
当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
阿德莱合唱团周日晚上的排练中充满了幽默，这是一个位于威尔士西北部安格尔西岛的混合合唱团。
Good humor reigns at a Sunday night rehearsal of Adlais, a mixed choir based on the island of Anglesey off northwest Wales.
这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。
做青团也是一个让亲人团聚的机会。
Making qingtuan is also a chance for family members to get together at home.
在中国南方，立春吃青团是一种传统。
In the southern part of China, eating qingtuan at the beginning of spring is a kind of tradition.
当它们感到害怕时，它们会蜷缩成一团来保护自己。
When they feel frightened, they roll up into a ball to protect themselves.
作为一名中国共青团的新团员，我演讲的时候非常紧张，手都在发抖。
As a new member of the Communist Youth League of China, I was so nervous that my hands were shaking when giving the speech.
虽然春天天气温暖，树叶变绿，但没有青团的味道，这个季节就不完整。
Even though there is warm weather and green leaves in spring, the season wouldn't be complete without a taste of qingtuan.
生活在长江三角洲的人们常常把青团放在他们去世亲人的墓上，以作追思。
People living in the Yangtze River Delta usually put qingtuan on the tombs of their dead family members to cherish the past memory.
色素团下面是一层细胞，它可以反射周围环境的光，这些细胞可以帮助章鱼精确地匹配周围的颜色。
Just below the chromatophores is a layer of cells that reflect light from the environment, and these cells help the octopus create a precise match with the colors that surround them.
他的话里真实的诚挚感动了陪审团。
中国代表团愿与你和各国代表团充分合作。
The Chinese delegation looks forward to cooperating fully with you and other delegations.
这个美丽的宇宙岛处在巨大的室女星系团中。
The lovely island universe resides in the large Virgo cluster of galaxies.
倒像是一团辉光云气。
那一年的秋天，老两口跟旅游团去了云南。
In the fall of that year, the couple went on a package tour together with a group to Yunnan province.
应用推荐