这些岛屿因有成群的海鸟居住而闻名。
他们因艺术的治愈力量而变得容光焕发。
这个餐馆因出众的法式烹调而受到广泛赞扬。
The restaurant has been widely acclaimed for its excellent French cuisine.
这种计算机因设计巧妙、简单易用而广受欢迎。
This computer is popular for its good design and ease of use.
托尼因从森林大火中救了几家人的性命而被授予奖章。
Tony was awarded a medal for rescuing several families from the forest fire.
上海的规划者们因重塑滨江码头于上世纪30年代的辉煌而受到赞誉。
Shanghai's planners were praised for restoring a riverfront quay to its 1930s glory.
这所学院因靠近伦敦而备受欢迎。
The proximity of the college to London makes it very popular.
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
我们开车北上因弗内斯去看我父亲。
她的谈话因有趣的题外话而增色。
因救起一名溺水儿童，少年马特•布朗被誉为英雄。
Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.
玛丽因运动和好心情而容光焕发。
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
这所学校因纪律严格而名闻遐迩。
The school has a reputation for high standards of discipline.
他们因一连串奇妙的巧合而相遇。
我因没有常去看望父母而感到内疚。
该校因与社区开创性合作而获奖。
The school has won awards for its pioneering work with the community.
政府决不会因任何阻碍而放弃承诺。
他的蓝色大眼睛因惊喜睁得大大的。
我并没有因她如此成功而怏怏不乐。
我们决不能因进步变得自满。
去年因生产成本下降，利润有所增加。
Last year's profits were swelled by a fall in production costs.
因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。
It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.
他们因勤俭节约和开创精神而受到了应得的表扬。
应用推荐